kriisiohjamine
EST
Valdkond, mis hõlmab haldus-, korralduslikke ja tehnilisi vahendeid, et aidata võimalikult kiiresti pärast suurõnnetust...
gestão de crises
Portuguese
Disciplina que incorpora meios de gestão, organizacionais e técnicos para ajudar a gerir o regresso à vida normal o mais...
Krisenmanagement
German
Management-, organisations- und fachbezogene Unterstützung bei der möglichst raschen und reibungslosen Rückkehr in ein n...
gestione delle crisi
Italian
Disciplina che comprende strutture manageriali, organizzative e tecniche per consentire di gestire il ritorno a una vita...
krizno upravljanje
SLV
Organizacijska in tehnična podpora pri čimprejšnji vzpostavitvi normalnega življenja v primeru večje nezgode.
maniġġar tal-kriżijiet
MLT
Dixxiplina li tinkorpora faċilitajiet maniġerjali, organizzazzjonali u tekniċi biex tassisti fir-ritorn lejn il-ħajja no...
krizové řízení
CES
Obor zahrnující manažerské, organizační a technické prvky, které mají pomoci při co nejrychlejším návratu do normálního...
управљање кризама
SRP
—
справяне с кризи
BUL
Дисциплина, включваща управленски, организационни и технически способи за връщане към обичайното положение при значителе...
διαχείριση κρίσεων
ELL
Τομέας που ενσωματώνει διευθυντικό, οργανωτικό και τεχνικό εξοπλισμό ώστε να συνδράμει τη διαχείριση της επιστροφής σε κ...
Danish
Dispositioner, der omfatter ledelsesmæssige, organisatoriske og tekniske faciliteter, som i tilfælde af en større hændel...
válságkezelés
HUN
Irányítási, szervezési és műszaki eszközöket is magában foglaló terület, amely segít abban, hogy váratlan súlyos esemény...
kriisinhallinta
Finnish
Toiminta, joka käsittää johtamis-, organisointi- ja teknisiä valmiuksia tilanteen ja olosuhteiden saattamiseksi normaali...
upravljanje krizom
HRV
Disciplina koja objedinjuje upravljačke, organizacijske i tehničke mogućnosti za pomoć u uvjetima krize/katastrofe, sani...
zarządzanie kryzysowe
Polish
Wsparcie w zakresie zarządzania oraz wsparcie organizacyjne i techniczne przy możliwie szybkim i sprawnym powrocie do no...
krīzes pārvarēšana
LAV
Disciplīna, kurā ar vadības līdzekļiem un organizatoriskiem un tehniskiem līdzekļiem organizē pēc iespējas ātrāku situāc...
krízové riadenie
SLK
Odbor, ktorý spája riadiace, organizačné a technické nástroje s cieľom pomôcť pri riadení čo najrýchlejšieho návratu do...
gestionarea crizelor
RON
Disciplină dotată cu instrumente manageriale, organizaționale și tehnice destinate să sprijine revenirea cât mai rapid c...
crisisbeheersing
Dutch
Discipline die leidinggevende, organisatorische en technische faciliteiten omvat om zo snel en spoedig mogelijk de terug...
gestión de crisis
Spanish
Disciplina con funciones técnicas, de gestión y de organización para, en caso de incidente grave, ayudar a gestionar la...
gestion de crise
French
Discipline intégrant des moyens techniques, de gestion et d'organisation visant à faciliter le retour à la vie normale...
krizių valdymas
LIT
Vadovavimo, organizacinės ir techninės priemonės, po didelio incidento padedančios valdyti kuo skubesnį grįžimą prie nor...
Swedish
Ledning, organisation och tekniska resurser som kan sättas in för att livet ska kunna återgå till det normala efter en k...