incidente informatico
Italian
evento imprevisto che perturba o ha comunque un impatto negativo sul normale comportamento o funzionamento dei sistemi o...
informacinių technologijų incidentas
LIT
netikėtas įvykis, kuris sutrikdo numatomas informacinių sistemų ar paslaugų savybes ar veikimą arba kitaip juos neigiama...
tietotekninen häiriö
Finnish
odottamaton tapahtuma, joka häiritsee tietojärjestelmien tai -palvelujen aiottua käyttäytymistä tai toimintaa tai jolla...
incydent w systemach informatycznych
Polish
niespodziewane zdarzenie, które zakłóca lub w inny sposób niekorzystnie wpływa na zamierzone zachowanie lub działanie sy...
Swedish
oväntad händelse som stör eller på annat sätt har en negativ inverkan på ett it-systems eller en it-tjänsts drift eller...
informatički incident
HRV
neočekivani događaj koji narušava ili na drugi način negativno utječe na predviđeno ponašanje ili rad informacijskih sus...
Danish
uventet hændelse, der forstyrrer eller på anden måde har en negativ indvirkning på informationssystemers eller -tjeneste...
περιστατικό τεχνολογίας των πληροφοριών
ELL
απροσδόκητο συμβάν που διαταράσσει ή έχει με άλλον τρόπο δυσμενείς επιπτώσεις στην προβλεπόμενη συμπεριφορά ή λειτουργία...
teagmhas teicneolaíochta faisnéise
teagmhas gan choinne a chuireann as do cheartfheidhmiú nó do cheartoibriú córas faisnéise nó seirbhísí faisnéise, nó a i...
informatietechnologisch incident
Dutch
onverwachte gebeurtenis die het beoogde gedrag of de beoogde werking van informatiesystemen of -diensten verstoort of an...
Informationstechnischer Störfall
German
Unerwartetes Ereignis, das das beabsichtigte Verhalten oder den beabsichtigten Betrieb von Informationssystemen oder -di...
inċident tat-teknoloġija tal-informazzjoni
MLT
avveniment mhux mistenni li jfixkel jew li b’xi mod ieħor ikollu impatt negattiv fuq l-imġiba jew l-operat maħsub tas-si...
informācijas tehnoloģiju incidents
LAV
negaidīts notikums, kas aptur vai kā citādi nelabvēlīgi ietekmē informācijas sistēmu paredzēto darbību vai informācijas...
incident v oblasti informačních technologií
CES
neočekávaná událost, která naruší nebo má jinak nepříznivý dopad na zamýšlené chování nebo provoz informačních systémů n...
információtechnológiai esemény
HUN
váratlan esemény, amely megzavarja vagy más módon károsan befolyásolja az információs rendszerek vagy szolgáltatások szá...
Informacijskotehnološki incident
SLV
nepričakovan dogodek, ki moti ali kako drugače negativno vpliva na predvideno vedenje ali delovanje informacijskih siste...
incidente informático
Portuguese
acontecimento inesperado que perturba ou afeta negativamente o funcionamento ou o comportamento previsto dos sistemas e...
incidente informático
Spanish
Suceso inesperado que perturba o afecta negativamente al comportamiento o funcionamiento previstos de los sistemas o ser...
incident v oblasti informačných technológií
SLK
neočakávaná udalosť, ktorá naruší alebo má iný nepriaznivý vplyv na zamýšľané správanie alebo prevádzku informačných sys...
информационнотехнологично произшествие
BUL
неочаквано събитие, което смущава или оказва друго отрицателно въздействие върху предвиденото поведение или работа на ин...
IT-intsident
EST
IT-süsteemide või -teenuste ettenähtud toimimist häiriv või seda muul viisil negatiivselt mõjutav ootamatu sündmus
incident informatique
French
événement imprévu qui perturbe ou a des répercussions négatives sur le comportement ou le fonctionnement normal d’un sys...
incident legat de tehnologia informației
RON
eveniment neașteptat care perturbă sau are în alt mod un impact negativ asupra funcționării sau exploatării preconizate...