mobilità militare
Italian
capacità di schierare rapidamente e agevolmente personale e attrezzature militari in risposta alle crisi
vojenská mobilita
CES
schopnost rychle a snadno nasadit vojenský personál a vybavení v reakci na krize
vojenská mobilita
SLK
schopnosť rýchlo a ľahko nasadiť vojenský personál a vybavenie v reakcii na krízy
Danish
evne til hurtigt og let at deployere militært personel og udstyr som reaktion på kriser
an cumas pearsanra agus trealamh míleata a imscaradh go tapa agus go héasca chun géarchéimeanna a fhreagairt
mobilité militaire
French
capacité à déployer du personnel et des équipements militaires rapidement et facilement en réaction aux crises
militaire mobiliteit
Dutch
vermogen om militair personeel en militaire uitrusting snel en gemakkelijk in te zetten in reactie op crises
militārā mobilitāte
LAV
spēja krīžu gadījumā ātri un viegli izvietot militāro personālu un militāro ekipējumu
movilidad militar
Spanish
Capacidad de desplegar tropas y material con rapidez y facilidad en respuesta a crisis.
mobilność wojskowa
Polish
zdolność do szybkiego i łatwego rozmieszczania personelu i sprzętu wojskowego w odpowiedzi na sytuacje kryzysowe
военна подвижност
BUL
способността за бързо и лесно развръщане на военнослужещи и военно оборудване в отговор на кризи
mobilitate militară
RON
capacitatea de a desfășura personal și echipament militar în mod eficace și în timp util în fața unor situații de criză
mobbiltà militari
MLT
abbiltà ta' stazzjonament rapidu u effiċjenti ta' persunal u ta' tagħmir b'rispons għal sitwazzjonijiet ta' kriżi
militärische Mobilität
German
Fähigkeit, militärisches Personal und Ausrüstung im Krisenfall schnell und einfach zu transportieren
sõjaline liikuvus
EST
võime tagada kriisidele reageerimisel sõjaväelaste ja varustuse kiire ja lihtne liikumine
στρατιωτική κινητικότητα
ELL
ικανότητα ταχείας και εύκολης ανάπτυξης στρατιωτικού προσωπικού και εξοπλισμού για την αντιμετώπιση κρίσεων
vojna mobilnost
HRV
sposobnost brzog i jednostavnog raspoređivanja vojnog osoblja i opreme u slučaju krize
vojaška mobilnost
SLV
sposobnost hitre in enostavne napotitve vojaškega osebja in opreme v odziv na krize
mobilidade militar
Portuguese
Capacidade para destacar pessoal e equipamento militares de forma rápida e fácil em resposta a situações de crise.
katonai mobilitás
HUN
képesség a katonaság és a katonai felszerelések gyors és akadálytalan bevetésére válságok esetén
karinis mobilumas
LIT
galimybė sparčiai dislokuoti karinį personalą ir įrangą reaguojant krizės atveju
sotilaallinen liikkuvuus
Finnish
kyky liikuttaa sotilasjoukkoja ja -kalustoa nopeasti ja joustavasti kriiseihin vastaamiseksi
Swedish
förmåga att förflytta militär personal och utrustning snabbt och enkelt vid kriser