bedrijfscontinuïteit
Dutch
vermogen van een organisatie om zelfs na een catastrofe te blijven functioneren
Aufrechterhaltung des Betriebs
German
Fähigkeit einer Organisation, auch nach einem Katastrophenereignis weiter zu funktionieren
darbības nepārtrauktība
LAV
organizācijas spēja turpināt darbību arī ārkārtas apstākļos
επιχειρησιακή συνέχεια
ELL
ικανότητα μιας οργάνωσης / ενός οργανισμού να συνεχίζει τη λειτουργία του ακόμα και ύστερα από ένα καταστροφικό συμβάν
talitluspidevus
EST
organisatsiooni suutlikkus jätkata toimimist isegi pärast avariid
continuitatea activității
RON
abilitatea unei organizații de a funcționa chiar și după un eveniment catastrofal
ciągłość działania
Polish
zdolność organizacji do funkcjonowania nawet po wystąpieniu katastrofalnego zdarzenia
kontinwità tal-operat
MLT
kapaċità ta’ organizzazzjoni li tkompli tiffunzjona anke wara avveniment diżastruż
continuidade de negócio
Portuguese
capacidade de uma organização continuar a funcionar depois de um evento desastroso
toiminnan jatkuvuus
Finnish
organisaation kyky jatkaa toimintaansa jopa katastrofitilanteen jälkeen
az üzletmenet folytonossága
HUN
szervezetek azon képessége, hogy katasztrófahelyzet bekövetkeztekor is folytatni tudják működésüket
cumas eagraíochta leanúint ag feidhmiú fiú tar éis tubaiste
neprekinjeno poslovanje
SLV
sposobnost organizacije, da tudi po katastrofalnem dogodku še naprej deluje
Swedish
en organisations förmåga att fortsätta sin verksamhet efter en katastrofal händelse
kontinuita činnosti
CES
schopnost organizace pokračovat v činnosti i po katastrofální události
continuidad del negocio
Spanish
capacidad de una organización para seguir funcionando incluso después de producirse una catástrofe
veiklos tęstinumas
LIT
organizacijos gebėjimas net po pragaištingo įvykio tęsti veiklą
непрекъснатост на дейността
BUL
способност на дадена организация да продължи да функционира дори след катастрофално събитие
kontinuita činností
SLK
schopnosť organizácie pokračovať v činnosti aj po katastrofálnej udalosti
kontinuitet poslovanja
HRV
sposobnost organizacije da nastavi s radom čak i nakon katastrofalnog događaja
continuité des activités
French
capacité d'une organisation à continuer de fonctionner même après un événement catastrophique
Danish
en organisations evne til at blive ved med at fungere, efter at der er sket en større ulykke eller katastrofe
continuità operativa
Italian
capacità di un'organizzazione di continuare a funzionare anche dopo un evento disastroso