“Eén gezondheid”-benadering
Dutch
op samenwerking gebaseerde, inter- en transdisciplinaire manier van werken waarbij de onderlinge verbondenheid van de ge...
yhteinen terveys -malli
Finnish
yhteistyöhön perustuva, monitieteellinen ja tieteidenvälinen työskentelytapa, jossa otetaan huomioon ihmisten, eläinten,...
approche «Une seule santé»
French
approche collaborative, interdisciplinaire et transdisciplinaire reconnaissant l’interdépendance de la santé animale, de...
Swedish
ämnesövergripande och tvärvetenskapligt arbetssätt som ser till kopplingarna mellan folkhälsa, djurhälsa, växthälsa och...
pristop „eno zdravje“
SLV
sodelovalni, interdisciplinarni in transdisciplinarni način dela, ki priznava medsebojno povezanost zdravja ljudi, žival...
an cur chuige Aon Sláinte Amháin
bealach comhoibríoch, idirdhisciplíneach, trasdisciplíneach oibre a aithníonn idirnascacht shláinte an duine, sláinte ai...
Pristup „jedno zdravlje”
HRV
suradnički, interdisciplinaran i transdisciplinaran način rada kojim se prepoznaje međusobna povezanost zdravlja ljudi,...
Danish
samarbejdsbaseret, tværfaglig arbejdsmetode, der anerkender den indbyrdes forbundethed mellem menneskers, dyrs, planters...
Konzept „Eine Gesundheit“
German
ganzheitlicher, interdisziplinärer Ansatz, der die komplexen Zusammenhänge zwischen Gesundheit von Mensch, Tier, Pflanze...
přístup „jedno zdraví“
CES
kooperativní, mezioborový a transdisciplinární způsob práce, který uznává propojenost zdraví lidí, zvířat, rostlin a živ...
„Egy az egészség” koncepció
HUN
együttműködésen alapuló, interdiszciplináris és transzdiszciplináris munkamódszer, amely elismeri az emberek, az állatok...
Approċċ “Saħħa Waħda”
MLT
mod ta’ ħidma kollaborattiv, interdixxiplinari u transdixxiplinari li jirrikonoxxi l-interkonnettività tas-saħħa tal-bni...
Pieeja “Viena veselība”
LAV
sadarbīga, starpdisciplināra un transdisciplināra darba veids, kurā tiek atzīta cilvēku, dzīvnieku, augu un vides veselī...
Approccio "One Health"
Italian
modalità di lavoro collaborativa, interdisciplinare e transdisciplinare che riconosce l'interconnessione di salute umana...
prístup „jedno zdravie“
SLK
kooperačný, interdisciplinárny a transdisciplinárny spôsob práce, ktorý uznáva vzájomnú prepojenosť zdravia ľudí, zviera...
пристап „Едно здравје“
MKD
колаборативен, интер- и трандисциплинарен начин на работа што ја препознава меѓусебната поврзаност на здравјето на луѓет...
подход „Едно здраве“
BUL
съвместен, междудисциплинарен и трансдисциплинарен начин на работа, който отчита взаимосвързаността на здравето на хорат...
koncepcija „Viena sveikata“
LIT
bendradarbiaujamasis, tarpdalykinis ir tarpdisciplininis darbo būdas, kuriuo pripažįstamas žmonių, gyvūnų, augalų ir apl...
podejście „Jedno zdrowie”
Polish
oparta na współpracy, między- i transdyscyplinarna metoda pracy, w której uznaje się wzajemne powiązania między zdrowiem...
προσέγγιση «Μία υγεία»
ELL
συνεργατικός, διεπιστημονικός και υπερεπιστημονικός τρόπος εργασίας που αναγνωρίζει την αλληλοδιασύνδεση μεταξύ της υγεί...
Abordarea „O singură sănătate”
RON
mod de lucru colaborativ, interdisciplinar și transdisciplinar, care recunoaște interconectarea sănătății umane, animale...
abordagem «Uma Só Saúde»
Portuguese
forma de trabalho colaborativa, interdisciplinar e transdisciplinar que reconhece a interligação da saúde humana, animal...
terviseühtsuse põhimõte
EST
koostööpõhine ning inter- ja transdistsiplinaarne tööpõhimõte, mille puhul tunnistatakse, et inimeste, loomade, taimede...
enfoque de «Una sola salud»
Spanish
modo de trabajo colaborativo, interdisciplinar y transdisciplinar, que reconoce la interconexión entre la salud humana,...