компютърна система
BUL
цялостен компютър, в т.ч. операционната система и оборудването, които осигуряват работата му, или набор от компютри, кои...
računalni sustav
HRV
računalo kao jedinica, što uključuje operativni sustav i opremu potrebnu za njegov rad, ili skup međusobno povezanih rač...
informatieverwerkend systeem
Dutch
een volledige computer met inbegrip van het besturingssysteem en de apparatuur waardoor hij functioneert, of een groep c...
ríomhaire iomlán lena n-áirítear an córas oibriúcháin agus an trealamh lena n-oibrítear é nó grúpa ríomhairí atá nasctha...
datorsistēma
LAV
nokomplektēts dators, arī tā operētājsistēma un aprīkojums, kas ļauj tam darboties, vai tādu datoru kopums, kas ir savie...
sistema informático
Spanish
Ordenador completo, incluido el sistema operativo y los equipos que lo hacen funcionar, o grupo de ordenadores que están...
sistema informático
Portuguese
Computador completo, incluindo o sistema operativo e o equipamento que o torna operacional, ou grupo de computadores con...
рачунарски систем
SRP
—
računalniški sistem
SLV
celoten računalnik, vključno z operacijskim sistemom in opremo, ki omogoča njegovo delovanje, ali skupina računalnikov,...
sistema tal-kompjuter
MLT
kompjuter komplut inkluż is-sistema operattiva u t-tagħmir li jħaddmu jew grupp ta’ kompjuters li huma konnessi u jiffun...
компјутерски систем
MKD
—
tietokonejärjestelmä
Finnish
koko tietokone, johon kuuluvat käyttöjärjestelmä ja tietokoneen toiminnan mahdollistavat laitteet ja joka on yhdistettäv...
system informatyczny
Polish
kompletny komputer wraz z umożliwiającymi jego działanie systemem operacyjnym i sprzętem lub zespół komputerów, które są...
számítógépes rendszer
HUN
egy teljes számítógép, beleértve az operációs rendszert és a működtetéséhez szükséges berendezéseket, vagy több összekap...
système informatique
French
ordinateur complet incluant système d’exploitation et système d’exploitation ou groupe d’ordinateurs connectés qui fonct...
systém spracovania údajov
SLK
kompletný počítač vrátane operačného systému a zariadenia, na základe ktorého funguje, alebo skupina počítačov, ktoré sú...
Danish
hel computer, herunder operativsystem og udstyr, der får den til at fungere, eller en gruppe af computere, der er forbun...
arvutisüsteem
EST
arvutikomplekt, kuhu kuuluvad operatsioonisüsteemi ja seadmed, mis selle tööle panevad, või omavahel seotud ja koos tööt...
sistema informatico
Italian
computer completo comprendente il sistema operativo e le apparecchiature che ne consentono il funzionamento o gruppo di...
počítačový systém
CES
kompletní počítač včetně operačního systému a vybavení, které jej činí funkčním, nebo skupina počítačů, které jsou vzáje...
kompiuterių sistema
LIT
sukomplektuotas kompiuteris, įskaitant jo operacinę sistemą ir įrangą, arba tarpusavyje sujungtų ir kartu veikiančių kom...
Swedish
fullständig dator inklusive operativsystem och utrustning som får den att fungera eller grupp av datorer som är sammanko...
υπολογιστικό σύστημα
ELL
πλήρης υπολογιστής, συμπεριλαμβανομένου του λειτουργικού συστήματος και του εξοπλισμού που τον καθιστά λειτουργικό ή σύν...
sistem informatic
RON
calculatorul în integralitatea sa, inclusiv sistemul de operare și echipamentele care îl fac să funcționeze sau un grup...
Datenverarbeitungssystem
German
vollständiger Computer einschließlich des für sein Funktionieren erforderlichen Betriebssystems und Ausstattung, oder ei...