spezzjoni tas-saħħa
MLT
eżami jew valutazzjoni mwettqa mill-awtoritajiet tas-saħħa jew minn uffiċjali maħtura biex jiġi żgurat li l-istandards,...
inspecție sanitară
RON
examinarea sau evaluarea efectuată de autoritățile sanitare sau de funcționarii desemnați pentru a se asigura că standar...
zdravstveni inšpekcijski pregled
SLV
preiskava ali ocena, ki jo opravijo zdravstveni organi ali imenovani uradniki, s katero zagotovijo, da se v različnih ok...
egészségügyi vizsgálat
HUN
az egészségügyi hatóságok vagy kijelölt tisztviselők által végzett, annak biztosítására irányuló vizsgálat vagy értékelé...
sveikatos tikrinimas
LIT
sveikatos priežiūros institucijų arba paskirtų pareigūnų atliekamas tikrinimas ar vertinimas siekiant užtikrinti, kad įv...
hygienická inspekce
CES
šetření nebo posouzení prováděné hygienickými orgány nebo pověřenými pracovníky s cílem zajistit, aby byly v různých pro...
здравствена инспекција
MKD
испитување или оценување извршено од здравствени власти или назначени службеници за да се осигури дека стандардите, регу...
terveystarkastus
Finnish
terveysviranomaisten tai nimettyjen virkamiesten suorittama tarkastus tai arviointi sen varmistamiseksi, että julkista t...
tervisekontroll
EST
tervishoiuasutuse või selleks määratud ametnike tehtav ülevaatus või hindamine, mille eesmärk on tagada, et eri keskkond...
inspection sanitaire
French
examen ou évaluation effectués par les autorités sanitaires ou des agents désignés pour s’assurer du maintien et du resp...
Swedish
granskning eller bedömning som utförs av hälsomyndigheter eller utsedda tjänstemän för att säkerställa att folkhälsoföre...
kontrola zdrowia
Polish
badanie lub ocena przeprowadzane przez organy ds. zdrowia lub wyznaczonych urzędników w celu zapewnienia utrzymania i pr...
zdravotná inšpekcia
SLK
vyšetrenie alebo hodnotenie vykonané zdravotníckymi orgánmi alebo poverenými úradníkmi s cieľom zabezpečiť, aby sa v rôz...
Gesundheitsüberwachung
German
Untersuchung oder Bewertung durch Gesundheitsbehörden oder benannte Beamte, um sicherzustellen, dass die Standards, Vors...
υγειονομική επιθεώρηση
ELL
εξέταση ή αξιολόγηση που διενεργείται από υγειονομικές αρχές ή εντεταλμένους υπαλλήλους για να εξασφαλιστεί ότι τα πρότυ...
здравна инспекция
BUL
преглед или оценка, извършвани от здравните власти или назначени длъжностни лица с цел да се гарантира, че стандартите,...
inspección sanitaria
Spanish
examen o evaluación realizados por las autoridades sanitarias o los funcionarios designados para garantizar el mantenimi...
Danish
undersøgelse eller vurdering foretaget af sundhedsmyndigheder eller udpegede embedsmænd for at sikre, at folkesundhedsst...
scrúdú nó measúnú a dhéanann údaráis sláinte nó oifigigh ainmnithe chun a chinntiú go ndéantar caighdeáin, rialacháin ag...
zdravstvena inspekcija
HRV
pregledi ili procjene koje provode zdravstvena tijela ili imenovani službenici kako bi se osiguralo da se standardi, pro...
inspeção sanitária
Portuguese
exame ou avaliação efetuado pelas autoridades de saúde ou por técnicos especializados para garantir que as normas, a reg...
санитарна контрола
SRP
—
ispezione sanitaria
Italian
esame o valutazione effettuati dalle autorità sanitarie o da funzionari designati per garantire che le norme, i regolame...
veselības pārbaude
LAV
apskate vai novērtēšana, ko veselības iestādes vai ieceltas amatpersonas veic nolūkā dažādās vidēs nodrošināt sabiedrība...
gezondheidsinspectie
Dutch
onderzoek of beoordeling uitgevoerd door gezondheidsautoriteiten of aangewezen functionarissen om ervoor te zorgen dat d...