ületarbimine
EST
üha suurema koguse kaupade ja teenuste ostmine
consumo eccessivo
Italian
acquisto di beni e servizi in quantità sempre maggiori
prekomerna poraba
SLV
pridobitev blaga in storitev v vse večjih vrednostih
nadmerná spotreba
SLK
nadobúdanie tovarov a služieb v čoraz väčších množstvách
prekomjerna potrošnja
HRV
stalno kupovanje robe i usluga u sve većim količinama
síormhéadú an cheannaigh atá ar earraí agus ar sheirbhísí
supraconsum
RON
achiziționarea de bunuri și servicii în cantități tot mai mari
свръхпотребление
BUL
придобиване на стоки и услуги във все по-големи количества
overconsumptie
Dutch
aanschaf van goederen en diensten in steeds toenemende hoeveelheden
consumo excesivo
Spanish
Adquisición de bienes y servicios en cantidades cada vez mayores.
pārmērīgs patēriņš
LAV
preču un pakalpojumu iegāde arvien pieaugošā apjomā
consumo excessivo
Portuguese
Aquisição de bens e serviços em montantes cada vez maiores.
Überkonsum
German
Erwerb von Waren und Dienstleistungen in ständig zunehmendem Umfang
konsum żejjed
MLT
akkwist ta’ oġġetti u ta' servizzi f’ammonti li dejjem jiżdiedu
nadmierna konsumpcja
Polish
nabywanie wyrobów i usług w coraz większych ilościach
ylikulutus
Finnish
liiallinen tavaroiden ja palvelujen hankkiminen
Swedish
inköp av varor och tjänster i ständigt ökande mängder
Danish
indkøb af varer og tjenesteydelser i stadigt stigende mængder
perteklinis vartojimas
LIT
vis didesnio prekių ir paslaugų kiekio įsigijimas
υπερκατανάλωση
ELL
απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών σε διαρκώς αυξανόμενες ποσότητες
surconsommation
French
acquisition de biens et de services en quantités toujours croissantes
túlfogyasztás
HUN
egyre több áru beszerzése és szolgáltatás igénybevétele