προϊόν βιολογικής προέλευσης
ELL
παραγόμενο εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από βιολογικούς πόρους και όχι από ορυκτές πρώτες ύλες
продукт на биологична основа
BUL
изцяло или частично произведен от биологични ресурси, а не от изкопаеми суровини
Swedish
produkt helt eller delvis framställd av biomassa, i stället för av fossila råvaror
биопроизвод
MKD
целосно или делумно произведен од биолошки ресурси, а не од фосилни суровини
bioalapú termék
HUN
amely fosszilis nyersanyagok helyett részben vagy egészben biológiai erőforrásokból készül
prodott b’bażi bijoloġika
MLT
magħmul kompletament jew parzjalment minn riżorsi bijoloġiċi, minflok minn materja prima fossili
biologinis produktas
LIT
visiškai arba iš dalies iš biologinių išteklių, o ne iš iškastinių žaliavų pagamintas produktas
prodotto a base biologica
Italian
costituito interamente o parzialmente da risorse biologiche e non da materie prime fossili
bioproizvod
HRV
proizvod u cijelosti ili djelomično proizveden iz bioloških resursa, a ne fosilnih sirovina
biobāzēts produkts
LAV
pilnībā vai daļēji izgatavots no bioloģiskajiem resursiem, nevis no fosilajām izejvielām
biopohjainen tuote
Finnish
fossiilisten raaka-aineiden sijaan kokonaan tai osittain biologisista resursseista valmistettu
producto de origen biológico
Spanish
fabricado total o parcialmente a partir de recursos biológicos, en lugar de materias primas fósiles
bioressursipõhine toode
EST
toode, mis on täielikult või osaliselt saadud bioloogilist päritolu materjalidest, mitte fossiilsest toorainest
izdelek na biološki osnovi
SLV
v celoti ali delno proizveden iz bioloških virov in ne iz fosilnih surovin
bioproduit
French
produit obtenu, totalement ou en partie, à partir de matières premières d’origine biologique, et non à partir de matière...
Danish
helt eller delvist fremstillet af biologiske ressourcer frem for fossile råstoffer
product van biologische oorsprong
Dutch
product dat geheel of gedeeltelijk gemaakt is van biologische hulpbronnen in plaats van fossiele grondstoffen
výrobok z biologického materiálu
SLK
výrobok úplne alebo čiastočne vyrobený z biologických zdrojov, a nie z fosílnych surovín
produto de base biológica
Portuguese
produto total ou parcialmente fabricado a partir de recursos biológicos e não de matérias-primas fósseis
biobasiertes Produkt
German
Produkt, das ganz oder teilweise aus Biomasse und nicht aus fossilen Rohstoffen gewonnen ist
bioprodus
RON
fabricat integral sau parțial din resurse biologice, mai degrabă decât din materii prime fosile
bioprodukt
Polish
produkt w całości lub w części wykonany z surowców biologicznych, a nie z materiałów wytworzonych z paliw kopalnych
výrobek z biologického materiálu
CES
zcela nebo částečně vyrobený z biologických zdrojů, nikoli z fosilních surovin
déanta go hiomlán nó go páirteach as acmhainní bitheolaíocha, seachas as amhábhair iontaise