cabotagem aérea
Portuguese
Transporte comercial entre dois pontos de um mesmo Estado, efectuado por uma companhia aérea de outro Estado.
летателен каботаж
BUL
—
Fluturime tregtare ndërmjet dy vendeve nga një linjë ajrore e një vendi tjetër.
ваздушна каботажа
SRP
—
Danish
Erhvervsmæssig luftbefordring der udføres mellem to punkter i én og samme stat af et luftfartsselskab, der er registrere...
cabotaje aéreo
Spanish
Transporte comercial entre dos puntos de un mismo Estado efectuado por una compañía aérea de otro Estado.
воздушна каботажа
MKD
—
kabotaġġ tal-ajru
MLT
Titjiriet kummerċjali operati bejn żewġ postijiet f'pajjiż wieħed minn linja tal-ajru ta' pajjiż ieħor.
cabotaggio aereo
Italian
Trasporto commerciale tra due punti di uno stesso Stato effettuato da una compagnia aerea di un altro Stato.
Swedish
Handelstransport mellan två platser i en och samma stat som utförs av annat lands flygföretag.
kabotaż lotniczy
Polish
—
kabotaža v zračnem prometu
SLV
—
zračna kabotaža
HRV
Komercijalni letovi koje zrakoplovna tvrtka jedne zemlje obavlja između dvaju mjesta u drugoj zemlji.
oro kabotažas
LIT
Kitos šalies avialinijų komerciniai skrydžiai tarp dviejų vienos šalies vietų.
luchtcabotage
Dutch
Vervoer van goederen tussen twee plaatsen in hetzelfde land door een luchtvaartmaatschappij van een ander land.
légiközlekedési kabotázs
HUN
Valamely ország területén valamely másik ország légitársasága által szolgáltatott kereskedelmi légi forgalom.
letecká kabotáž
CES
Letecká doprava mezi dvěma místy na vlastním státním území, provedená leteckou společností jiného státu.
Luftkabotage
German
Gewerblicher Luftverkehr innerhalb eines Staates durch Verkehrsflugzeuge eines anderen Staates.
cabotaj aerian
RON
Zboruri comerciale între două localități dintr-o țară efectuate de o companie de zbor din altă țară.
õhukabotaaž
EST
Ühe riigi sisesed ärilennud, mida teostab teise riigi lennuettevõtja.
cabotage aérien
French
Transport commercial entre deux points d'un même État effectué par une compagnie aérienne d'un autre État.
letecká kabotáž
SLK
Komerčné lety prevádzkované medzi dvoma miestami jednej krajiny leteckou spoločnosťou inej krajiny.
gaisa kabotāža
LAV
Komerclidojumi, ko vienas valsts teritorijā starp divām vietām veic citas valsts aviosabiedrība.
lentoliikenteen kabotaasi
Finnish
Toisen maan lentoyhtiön hoitamat kaupalliset lennot jonkin maan sisällä.
αεροπορικό καμποτάζ
ELL
Εμπορικές μεταφορές μεταξύ δύο σημείων του ίδιου κράτους που πραγματοποιούνται από αεροπορική εταιρεία άλλου κράτους.