egna medel
noun
•
Synonymer til egna medel
Typer av egna medel
What does egna medel mean?
De skatteinkomster som Europeiska unionen tilldelas för att täcka sina utgifter och som högst får utgöra en fast procentandel av EU:s totala BNI. De egna medlen består av jordbruksavgifter, tullar, momsmedel, socker- och isoglukosavgifter samt BNI-avgifter och ”övriga inkomster” t.ex. skatter och avdrag för EU-personalens löner.
What is egna medel in English?
The tax revenue allocated to the European Union to finance its expenditure, which must not exceed the EU GNI ceiling. Own resources comprise agricultural duties, customs duties, a VAT resource, sugar and isoglucose levies, GNI contributions and 'other revenue' e.g. tax and deductions from EU staff remuneration.
egna medel in other languages
Language
Definition
środki własne
Polish
Dochody podatkowe, które przysługują Unii Europejskiej na finansowanie jej wydatków i które nie mogą przekroczyć ustalon...
English
The tax revenue allocated to the European Union to finance its expenditure, which must not exceed the EU GNI ceiling. Ow...
omat varat
Finnish
Tarkoitetaan Euroopan unionille sen kustannusten kattamiseen EU:n BKTL-ylärajan puitteissa osoitettuja verotuloja. Omia...
resurse proprii
RON
Venituri fiscale alocate Uniunii Europene pentru finanțarea cheltuielilor sale, care nu trebuie să depășească limita max...
nuosavieji ištekliai
LIT
Mokestinės pajamos, skirtos Europos Sąjungos išlaidoms, kurios negali viršyti ES BNP viršutinės ribos, finansuoti. Nuosa...
acmhainní dílse
GL
GLE
—
pašu resursi
LAV
Nodokļu ieņēmumi, kas tiek pārskaitīti Eiropas Savienībai tās izdevumu finansēšanai un nedrīkst pārsniegt ES NKI griestu...
vlastní zdroje
CES
Daňové příjmy Evropské unie používané k financování jejích výdajů, které nesmí překročit stanovené procento hrubého náro...
recursos próprios
Portuguese
As receitas fiscais afetadas à União Europeia para financiar as suas despesas, que não devem exceder o limite máximo do...
saját források
HUN
Adójellegű bevételek az Európai Unió saját kiadásainak finanszírozására, amelyek nem haladhatják meg az Unió GNI-plafonj...
recursos propios
Spanish
Los ingresos fiscales asignados a la Unión Europea para financiar sus gastos, que no deberán superar el límite máximo de...
eigen middelen
Dutch
Ontvangsten van fiscale aard van de Europese Unie, die de financiering van haar uitgaven moeten dekken, met inachtneming...
сопствена средства
SRP
—
собствени ресурси
BUL
Данъчни приходи, разпределени на Европейския съюз с цел финансиране на разходите му, които не трябва да надхвърлят макси...
riżorsi proprji
MLT
Id-dħul mit-taxxa allokat lill-Unjoni Ewropea biex tiffinanzja n-nefqa tagħha, li m’għandux jaqbeż il- massimu tad-DNG t...
ressources propres
French
Recettes de nature fiscale affectées à l'Union européenne afin de couvrir le financement de ses dépenses, dans le respec...
risorse proprie
Italian
Le entrate di natura fiscale destinate all'Unione europea per il finanziamento delle sue spese entro un limite massimo s...
eigene Mittel
German
Steuereinnahmen, die zur Finanzierung der Ausgaben der Europäischen Union bestimmt sind und die BNE-Obergrenze der EU ni...
ίδιοι πόροι
ELL
Τα φορολογικά έσοδα που διατίθενται στην Ευρωπαϊκή Ένωση για τη χρηματοδότηση των δαπανών της, που δεν πρέπει να υπερβαί...
Danish
De afgiftsindtægter, der tilfalder Den Europæiske Union til finansiering af Unionens udgifter, og som højst må udgøre en...
vlastiti prihodi
HRV
Prihodi od poreza dodijeljeni Europskoj uniji kako bi se financirali njezini rashodi, koji ne smiju prelaziti gornju gra...
burimet e veta
SQ
SQI
Të ardhurat nga tatimet e shpërndara në Bashkimin Europian për të financuar shpenzimet e tij, që nuk duhet të kalojnë ta...
lastna sredstva
SLV
Prihodki od davkov, dodeljeni Evropski uniji za financiranje njenih odhodkov, ki ne smejo presegati zgornje meje BND v E...
сопствени средства
MKD
—
omavahendid
EST
Euroopa Liidule kulutuste katteks eraldatud maksutulu, mis ei tohi ületada ELi kogurahvatulu ülemmäära. Need on põllumaj...
vlastné zdroje
SLK
Daňové príjmy pridelené Európskej únii na financovanie jej výdavkov, ktoré nesmú presiahnuť strop HND EÚ. Vlastné zdroje...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "egna medel" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Swedish SWE
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
egna medel.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/swe/egna-medel_n1