transformación en aduana
noun
•
What does transformación en aduana mean?
Procedimiento que permite que las mercancías de terceros países se transformen sin estar sujetas a derechos de importación ni a medidas de política comercial. Los productos resultantes de la transformación se introducen en el mercado, pero están sujetos a los derechos de importación habituales.
What is transformación en aduana in English?
Procedure which allows non-EU goods to be processed without being subject to import duties or to trade policy measures. Products resulting from this processing are put on the market but are subject to the usual import duties.
transformación en aduana in other languages
Language
Definition
прерада под царинским надзором
SRP
—
proċessar bil-kontrolli doganali
MLT
Proċedura li biha l-oġġetti li mhumiex mill-UE jkunu jistgħu jiġu pproċessati mingħajr ma jkunu soġġetti għal dazji fuq...
prerada pod carinskim nadzorom
HRV
Postupak koji omogućuje da se roba koja nije iz EU-a prerađuje bez uvoznih carina ili mjera trgovinske politike. Proizvo...
próiseáil faoi rialú custaim
GL
GLE
—
System, der indebærer, at varer fra lande uden for EU kan forarbejdes, uden at de pålægges importafgifter eller undergiv...
prelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare
RON
Procedură care permite mărfurilor din afara UE să fie prelucrate fără a fi supuse taxelor la import sau măsurilor de pol...
преработка под царински надзор
MKD
—
vámfelügyelet melletti feldolgozás
HUN
Olyan eljárás, amely a nem uniós áruk feldolgozását behozatali vám fizetése vagy kereskedelempolitikai intézkedések nélk...
μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο
ELL
Διαδικασία που επιτρέπει σε μη ενωσιακά αγαθά να μεταποιούνται χωρίς να υπόκεινται σε εισαγωγικούς δασμούς ή σε μέτρα εμ...
trasformazione sotto controllo doganale
Italian
Regime che consente a merci non-UE di subire operazioni di modifica senza essere sottoposte ai dazi all'importazione o a...
behandeling onder douanetoezicht
Dutch
Procedure waarmee goederen die niet uit de EU afkomstig zijn, kunnen worden verwerkt zonder dat er invoerrechten of hand...
töötlemine tollikontrolli all
EST
Protseduur, mis võimaldab väljastpoolt ELi pärit kaupu töödelda ilma impordimaksu maksmata või neile kaubanduspoliitilis...
muitinės prižiūrimas perdirbimas
LIT
Procedūra, pagal kurią ne ES šalių prekes galima perdirbti netaikant joms importo mokesčio ar prekybos politikos priemon...
tullivalvonnassa tapahtuva valmistus
Finnish
Menettely, jossa EU:n ulkopuolelta peräisin olevia tavaroita voidaan jalostaa ilman, että niistä kannetaan tuontitullia...
transformação sob controlo aduaneiro
Portuguese
Procedimento que permite que mercadorias não UE sejam transformadas sem que fiquem sujeitas a direitos de importação ou...
przetwarzanie pod kontrolą celną
Polish
Procedura przetwarzania towarów spoza UE bez stosowania wobec nich przywozowych należności celnych czy środków polityki...
transformation sous douane
French
Régime qui permet à des marchandises non originaires de l'UE de subir des opérations de transformation, sans qu'elles so...
Swedish
System som tillåter att varor producerade utanför EU bearbetas utan att bli föremål för importavgifter eller handelspoli...
predelava pod carinskim nadzorom
SLV
Postopek, ki dovoljuje predelavo neunijskega blaga, ne da bi bilo to blago zavezano plačilu uvozne dajatve ali ukrepom t...
English
Procedure which allows non-EU goods to be processed without being subject to import duties or to trade policy measures....
regjimi i përpunimit nën kontroll doganor
SQ
SQI
Procedurë e cila u jep mundësi mallrave që nuk janë nga Komuniteti, të përpunohen pa iu nënshtruar taksave të importit o...
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
German
Verfahren, nach dem nicht aus der EU stammende Waren verarbeitet werden können, ohne dass Einfuhrzölle anfallen oder han...
преработване под митнически контрол
BUL
Процедура, по силата на която стоки с произход извън ЕС се преработват, без да бъдат облагани с вносни мита или към тях...
spracovanie pod colnou kontrolou
SLK
Postup, ktorý umožňuje spracovanie tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, bez toho, aby podliehal dovoznému clu alebo opatre...
muitas kontrolēta apstrāde
LAV
Procedūra, kas dod iespēju ārpussavienības preces pārstrādāt, tām nepiemērojot importa nodevas vai tirdzniecības politik...
zpracování pod celní kontrolou
CES
Režim, který dovoluje zpracování zboží ze zemí mimo EU, aniž by se na ně vztahovalo dovozní clo nebo opatření obchodní p...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "transformación en aduana" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Spanish SPA
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
transformación en aduana.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/spa/transformaci-n-en-aduana_n1