sociedade civil
noun
•
What does sociedade civil mean?
Conjunto dos movimentos e associações sem fins lucrativos, indepedentes do Estado, cujo objectivo é transformar, através de esforços concertados, as políticas, as normas ou as estruturas sociais, à escala nacional ou internacional.
What is sociedade civil in English?
All non-profit movements and associations which are independent of the State and whose objective is to transform, through concerted effort, the social policies, standards and structures at national and international level.
sociedade civil in other languages
Language
Definition
societate civilă
RON
Ansamblu de mișcări și asociații non profit, independente de stat, al căror scop este de a transforma, prin eforturi con...
občanská společnost
CES
Soubor neziskových hnutí a sdružení nezávislých na státu, jejichž cílem je společnými silami změnit politiky, předpisy č...
English
A concept that refers to the collective organizations and institutions that operate independently of the government or b...
civil társadalom
HUN
Az államtól független nonprofit mozgalmak és szervezetek összessége, amelynek célja a politikák, a normák és a társadalm...
гражданско общество
BUL
Съвкупност от движения и сдружения с нестопанска цел, които са независими от държавата, и чиято цел е да променят чрез ц...
pilsoniskā sabiedrība
LAV
Visas kustības un apvienības, kurām ir nevalstisko bezpeļņas organizāciju statuss un kuru mērķis ir ar saskaņotu rīcību...
sochaí shibhialta
GL
GLE
—
kansalaisyhteiskunta
Finnish
Kansalaisyhteiskunta tarkoittaa kaikkea vapaaehtoisesti järjestäytynyttä inhimillistä toimintaa ja järjestöjä, jotka eiv...
Zivilgesellschaft
German
Gesamtheit vom Staat unabhängiger Bewegungen und Vereinigungen ohne Gewinnzweck, deren Ziel es ist, durch konzertierte B...
pilietinė visuomenė
LIT
Nuo valstybės nepriklausomų ne pelno judėjimų ir asociacijų, kurių tikslas – nacionaliniu arba tarptautiniu lygmeniu sut...
грађанско друштво
SRP
—
società civile
Italian
Insieme di movimenti e associazioni senza scopo di lucro, indipendenti dallo Stato, che mirano a trasformare, grazie a i...
κοινωνία των πολιτών
ELL
Το σύνολο των κινημάτων και των μη κερδοσκοπικών οργανώσεων, ανεξάρτητων από το κράτος, στόχος των οποίων είναι ο συντον...
Danish
Omfatter alle de almennyttige ikke-statslige bevægelser og foreninger, der har til formål gennem en koncentreret indsats...
civilno društvo
HRV
Svi neprofitni pokreti i udruge neovisni od države, a čiji je cilj poduzimati mjere za mijenjanje socijalne politike, st...
civiele samenleving
Dutch
Het geheel van organisaties en verenigingen zonder winstoogmerk, (NGO's), die ten doel hebben door gemeenschappelijke in...
граѓанско општество
MKD
—
Swedish
Omfattar alla allmännyttiga icke-statliga föreningar och organisationer som har som mål att genom samlade insatser förän...
shoqëri civile
SQ
SQI
Të gjitha lëvizjet dhe shoqatat jo fitimprurëse që janë të pavarura nga Shteti, objektivi i të cilave është të transform...
civilna družba
SLV
Nepridobitna gibanja in združenja, neodvisna od države, katerih cilj je z usklajenimi prizadevanji spremeniti socialne p...
kodanikuühiskond
EST
Mittetulunduslikud ja riigist sõltumatud liikumised ja ühendused, mille eesmärk on kooskõlastatud jõupingutuste abil muu...
sociedad civil (movimientos de opinión)
Spanish
Conjunto de movimientos y asociaciones sin fines lucrativos, independientes del Estado, cuyo fin es transformar mediante...
société civile
French
Ensemble des mouvements et associations à but non lucratif, indépendants de l'État, dont le but est de transformer, par...
społeczeństwo obywatelskie
Polish
Ogół ruchów i zrzeszeń nienastawionych na osiąganie zysku i niezależnych od państwa, które wspólnym wysiłkiem dążą do zm...
občianska spoločnosť
SLK
Súhrn neziskových hnutí a združení nezávislých od štátu, ktorých cieľom je spoločným úsilím meniť politiky, normy alebo...
Soċjetà ċivili
MLT
Ġabra ta' movimenti u assoċjazzjonijiet b'għan mhux ta' qligħ, indipendenti mill-Istat, bil-għan li jittrasformaw il-pol...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "sociedade civil" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Portuguese POR
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
sociedade civil.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/por/sociedade-civil_n1