resiliência comunitária
noun
•
What does resiliência comunitária mean?
Capacidade de um sistema, de uma comunidade ou de uma sociedade potencialmente expostos a perigos para fazer face a tensões e perturbações externas decorrentes de alterações sociais, políticas ou ambientais, resistindo ou aprendendo a partir de anteriores catástrofes para uma melhor proteção e redução dos riscos a fim de alcançar e manter um nível aceitável de funcionamento e estrutura.
What is resiliência comunitária in English?
Capacity of a system, community or society potentially exposed to hazards to cope with external stress and disturbances from social, political or environmental change, by resisting or learning from past disasters for a better future protection and risk reduction in order to reach and maintain an acceptable level of functioning and structure.
resiliência comunitária in other languages
Language
Definition
ανθεκτικότητα της κοινότητας
ELL
Ικανότητα ενός δυνητικά εκτεθειμένου σε κινδύνους συστήματος, κοινότητας ή κοινωνίας να αντιμετωπίζει το εξωτερικό άγχος...
Danish
Kapacitet i et system, et fællesskab eller et samfund, der potentielt udsættes for farer, til at håndtere udefra kommend...
English
Capacity of a system, community or society potentially exposed to hazards to cope with external stress and disturbances...
reżiljenza komunitarja
MLT
Il-kapaċità ta’ sistema, komunità jew soċjetà potenzjalment esposta għal perikli biex tlaħħaq ma’ stress estern u distur...
kopienas izturētspēja
LAV
Potenciāli apdraudējumam pakļautas sistēmas, kopienas vai sabiedrības spēja tikt galā ar ārēju spriedzi un šķēršļiem, ko...
résilience des communautés
French
Capacité d’un système, d'une communauté ou d’une société exposée aux risques de résister, d’absorber, d’accueillir et de...
teacht aniar an phobail
GL
GLE
—
Swedish
Förmågan hos ett system, en grupp eller ett samhälle som kan utsättas för faror att hantera yttre påfrestningar och stör...
otpornost zajednice
HRV
Sposobnost sustava, zajednice ili društva potencijalno izloženog opasnostima da se nosi s vanjskim stresom i poremećajim...
reziliența comunității
RON
Capacitatea unui sistem, a unei comunități sau a unei societăți potențial expuse riscurilor de a face față tensiunilor ș...
resilienza delle comunità
Italian
Capacità di un sistema, una comunità o una società potenzialmente esposti a pericoli di far fronte a sollecitazioni este...
bendruomenės atsparumas
LIT
potencialius pavojus patiriančios sistemos, bendruomenės ar visuomenės pajėgumas įveikti išorės keliamą įtampą ir social...
weerbaarheid van gemeenschappen
Dutch
Vermogen van een structuur, gemeenschap of samenleving die aan mogelijke gevaren blootgesteld is om het hoofd te bieden...
odpornost skupnosti
SLV
Zmožnost sistema, skupnosti ali družbe, da se ob morebitni izpostavljenosti nevarnostim lahko spopade z zunanjimi obreme...
Widerstandsfähigkeit von Gemeinschaften
German
Die Fähigkeit eines Systems, einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die möglicherweise Gefahren ausgesetzt ist, externen...
odolnosť komunity
SLK
Schopnosť systému, komunity alebo spoločnosti potenciálne vystavených nebezpečenstvu vyrovnať sa s vonkajším stresom a r...
resiliencia comunitaria
Spanish
Capacidad de un sistema, una comunidad o una sociedad potencialmente expuesta a peligros para afrontar la tensión y las...
közösségi reziliencia
HUN
Potenciális veszélynek kitett rendszer, közösség vagy társadalom azon képessége, hogy megbirkózzon a társadalmi, politik...
общностна устойчивост
BUL
Способността на дадена система, общност или общество, които са изложени на евентуални опасности, да се справят с външнот...
kogukonna vastupidavus
EST
Võimaliku ohuga kokku puutuva süsteemi, kogukonna või ühiskonna suutlikkus tulla toime sotsiaalsetest, poliitilistest võ...
odporność społeczności
Polish
Zdolność systemu, wspólnoty lub społeczeństwa potencjalnie narażonych na zagrożenia do radzenia sobie z zewnętrznymi nap...
yhteisöresilienssi
Finnish
Vaaroille mahdollisesti altistuneen järjestelmän, yhteisön tai yhteiskunnan kyky selviytyä sosiaalisesta, poliittisesta...
odolnost komunity
CES
Kapacita systému, komunity nebo společnosti potenciálně vystavené nebezpečí vyrovnat se s vnějším stresem a rušivými pod...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "resiliência comunitária" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Portuguese POR
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
resiliência comunitária.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/por/resili-ncia-comunit-ria_n1