princípio do país de origem
noun
•
What does princípio do país de origem mean?
princípio por força do qual um prestador de serviços está sujeito apenas à legislação do país em que se encontra estabelecido e os Estados-Membros não devem restringir os serviços prestados por um prestador de serviços estabelecido noutro Estado-Membro
What is princípio do país de origem in English?
principle according to which a service provider is subject only to the law of the country in which it is established and Member States may not restrict services from a provider established in another Member State
princípio do país de origem in other languages
Language
Definition
päritoluriigi põhimõte
EST
põhimõte, mille kohaselt teenuseosutaja suhtes kohaldatakse ainult tema asukohaliikmesriigi õigust ja teised liikmesriig...
Herkunftslandprinzip
German
Grundsatz, nach dem ein Dienstleistungserbringer nur den Rechtsvorschriften des Landes unterliegt, in dem er niedergelas...
principe du pays d'origine
French
principe selon lequel un prestataire de services est soumis uniquement à la législation du pays dans lequel il est établ...
zasada kraju pochodzenia
Polish
zasada, zgodnie z którą usługodawca podlega jedynie prawu państwa, w którym ma siedzibę, a państwa członkowskie nie mogą...
принцип на държавата на произход
BUL
принцип, съгласно който по отношение на доставчиците на услуги се прилага само правото на държавата, в която са установе...
principio del paese di origine
Italian
principio secondo il quale un prestatore di servizi è soggetto unicamente alla legislazione del paese in cui è stabilito...
principio del país de origen
Spanish
principio según el cual un prestador de servicios está sujeto únicamente a la ley del país en el que esté establecido y...
izcelsmes valsts princips
LAV
princips, saskaņā ar kuru pakalpojumu sniedzējs ir pakļauts tikai tās valsts tiesību aktiem, kurā tas ir reģistrēts, un...
Danish
princip om, at en tjenesteyder kun er underlagt lovgivningen i det land, hvor tjenesteyderen er etableret, og at EU-land...
Swedish
princip som medger att ett företag ska kunna följa hemlandets regler när de erbjuder en tillfällig tjänst i ett annat me...
English
principle according to which a service provider is subject only to the law of the country in which it is established and...
alkuperämaaperiaate
Finnish
periaate, jonka mukaan palveluntarjoajaan sovelletaan ainoastaan palveluntarjoajan sijoittautumismaan lainsäädäntöä, eiv...
zásada krajiny pôvodu
SLK
zásada, podľa ktorej sa na poskytovateľa služieb vzťahuje len právo krajiny, v ktorej je usadený, pričom členské štáty n...
načelo države izvora
SLV
načelo, po katerem za ponudnika storitev velja le zakonodaja države, v kateri ima sedež, države članice pa ne smejo omej...
prionsabal na tíre tionscnaimh
GL
GLE
prionsabal ar dá réir atá soláthraí seirbhíse faoi réir dhlí na tíre ina bhfuil sé bunaithe, agus dlí na tíre sin amháin...
zásada země původu
CES
zásada, podle níž poskytovatel služeb podléhá pouze právu země, v níž je usazen, přičemž členské státy nesmějí omezovat...
prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini
MLT
prinċipju li skontu fornitur ta’ servizz huwa soġġett biss għal-liġi tal-pajjiż li fih huwa stabbilit u l-Istati Membri...
αρχή της χώρας καταγωγής
ELL
αρχή σύμφωνα με την οποία ο πάροχος υπηρεσιών υπόκειται μόνο στο δίκαιο της χώρας στην οποία είναι εγκατεστημένος και τα...
oorsprongslandbeginsel
Dutch
beginsel op grond waarvan een dienstverrichter alleen onderworpen is aan het recht van het land van vestiging en de lids...
načelo zemlje podrijetla
HRV
načelo prema kojem pružatelj usluga podliježe samo pravu države u kojoj ima poslovni nastan, a države članice ne smiju o...
származási ország elve
HUN
elv, amely szerint a szolgáltatókra csak a székhelyük szerinti ország joga alkalmazandó, a tagállamok pedig nem korlátoz...
principiul țării de origine
RON
principiu conform căruia un prestator de servicii se supune numai legislației țării în care este stabilit, iar statele m...
kilmės šalies principas
LIT
principas, pagal kurį paslaugų teikėjui taikoma tik tos šalies, kurioje jis yra įsisteigęs, teisė, o valstybės narės neg...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "princípio do país de origem" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Portuguese POR
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
princípio do país de origem.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/por/princ-pio-do-pa-s-de-origem_n1