presunção de inocência
noun
•
What does presunção de inocência mean?
princípio segundo o qual deve presumir-se que qualquer pessoa é inocente enquanto a sua culpabilidade não tiver sido juridicamente dada como provada
What is presunção de inocência in English?
principle according to which everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law
presunção de inocência in other languages
Language
Definition
presumpce neviny
CES
zásada, podle níž se každý obviněný považuje za nevinného, dokud jeho vina nebyla prokázána zákonným způsobem
présomption d’innocence
French
principe selon lequel tout accusé est présumé innocent jusqu’à ce que sa culpabilité ait été légalement établie
az ártatlanság vélelme
HUN
az az elv, amely szerint a megvádolt személyt mindaddig ártatlannak kell tekinteni, amíg bűnösségét a törvény értelmében...
presunción de inocencia
Spanish
Principio según el cual todo acusado se presume inocente hasta que su culpabilidad haya sido legalmente declarada.
domneva nedolžnosti
SLV
načelo, po katerem obdolžena oseba velja za nedolžno, dokler ji ni dokazana krivda v skladu z zakonom
презумпция за невиновност
BUL
принцип, според който всеки обвиняем се счита за невинен до установяване на вината му в съответствие със закона
English
—
prezumpcia neviny
SLK
zásada, podľa ktorej sa každý, kto bol obvinený, považuje za nevinného, kým sa zákonným spôsobom nepreukáže jeho vina
vermoeden van onschuld
Dutch
beginsel dat iedereen tegen wie vervolging is ingesteld voor onschuldig wordt gehouden totdat zijn schuld in rechte is k...
pretpostavka nedužnosti
HRV
načelo prema kojem se optužena osoba smatra nedužnom sve dok joj se ne dokaže krivnja u skladu sa zakonom
toimhde na neamhchiontachta
GL
GLE
prionsabal arb é atá ann go dtoimhdeofar, maidir le duine a cúisíodh, gur neamhchiontach an duine sin go dtí go gcruthaí...
presunzione di innocenza
Italian
principio in base al quale ogni imputato è considerato innocente fino a quando la sua colpevolezza non sia stata legalme...
претпоставка на невиностv
MKD
—
preżunzjoni tal-innoċenza
MLT
prinċipju li skontu kull akkużat għandu jkun preżunt innoċenti sakemm jinstab ħati skont il-liġi
Unschuldsvermutung
German
Grundsatz, nach dem jede angeklagte Person bis zum gesetzlichen Beweis ihrer Schuld als unschuldig gilt
τεκμήριο αθωότητας
ELL
αρχή σύμφωνα με την οποία κάθε κατηγορούμενος τεκμαίρεται αθώος μέχρι αποδείξεως της ενοχής του σύμφωνα με τον νόμο
nekaltumo prezumpcija
LIT
principas, pagal kurį kiekvienas kaltinamas padaręs nusikaltimą asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltė neįrodyta pagal įst...
süütuse presumptsioon
EST
põhimõte, mille kohaselt peetakse igaüht, keda süüdistatakse kuriteos, süütuks seni, kuni tema süü ei ole seaduse kohase...
Swedish
princip enligt vilken den som är misstänkt för ett brott ska betraktas som oskyldig till dess att motsatsen har bevisats
Danish
princippet om, at enhver, der anklages for en lovovertrædelse, skal anses for uskyldig, indtil hans/hendes skyld er bevi...
domniemanie niewinności
Polish
zasada, zgodnie z którą każdego oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki jego wina nie zostanie stwierdzona zgodnie z...
syyttömyysolettama
Finnish
periaate, jonka mukaan jokaista syytettyä on pidettävä syyttömänä, kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti näytetty t...
nevainīguma prezumpcija
LAV
princips, kura ietvaros ikvienu apsūdzēto uzskata par nevainīgu, kamēr viņa vaina nav pierādīta saskaņā ar likumu
prezumție de nevinovăție
RON
principiul conform căruia orice persoană acuzată este prezumată nevinovată până la dovedirea vinovăției în conformitate...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "presunção de inocência" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Portuguese POR
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
presunção de inocência.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/por/presun-o-de-inoc-ncia_n1