pilotagem marítima
noun
•
What does pilotagem marítima mean?
Governo de um navio por um piloto ou um posto de pilotagem a fim de permitir a entrada ou a saída na via navegável que dá acesso ao porto, ou ainda em caso de más condições meteorológicas, marés e correntes imprevisíveis, perigos subaquáticos, vias navegáveis congestionadas ou passagens estreitas.
What is pilotagem marítima in English?
Guidance service for a waterborne vessel provided by a pilot or a pilotage station in order to allow the vessel to enter or exit the waterway that provides access to the port, or when the vessel is faced with adverse meteorological conditions, unpredictable tides and currents, underwater dangers, congested waterways or narrow passages.
pilotagem marítima in other languages
Language
Definition
pilotazh detar
SQ
SQI
—
practicaje
Spanish
Servicio de guía de un buque por parte de un práctico o de una estación de practicaje para permitir la entrada o la sali...
jūrų laivo vedimas
LIT
Locmano ar locmanų tarnybos teikiama laivo vedimo paslauga. Locmanas padeda laivui įplaukti į uostą ar iš jo išplaukti p...
морски пилотаж
BUL
Услуга за провеждане на кораб от пилот или пилотска станция, за да се позволи неговото влизане или излизане по водния пъ...
pomorska pilotaža
SLV
Storitev vodenja plovila, ki jo opravlja pilot ali pilotažna postaja, da se omogoči varna vplovitev v pristanišče ali iz...
pilotage maritime
French
Service de guidage d’un bateau par un pilote ou un poste de pilotage afin de permettre son entrée ou sa sortie dans la v...
pilotaj maritim
RON
Serviciu de ghidare a unei ambarcațiuni de către un pilot sau de un post de pilotaj cu scopul de a permite intrarea sau...
pilotaggio marittimo
Italian
Servizio, disciplinato dal codice della navigazione, prestato da piloti, che garantisce un flusso del traffico marittimo...
jūras loča pakalpojumi
LAV
Ūdens transportlīdzekļa pavadoņa pakalpojums, ko veic locis vai loču stacija nolūkā nodrošināt transportlīdzekļa drošu i...
πλοήγηση πλοίου
ELL
Υπηρεσία καθοδήγησης ενός πλοίου από πλοηγό ή σταθμό πλοήγησης, ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής είσοδος ή έξοδος του πλοί...
pilotaż morski
Polish
Usługa pilotowa polegająca na prowadzeniu statku przez pilota lub stację pilotową w celu umożliwienia wejścia lub wyjści...
pilotaġġ marittimu
MLT
Servizz ta' pilotaġġ ta' bastiment minn kaptan jew minn post ta' pilotaġġ b'mod li jippermettilu jidħol u joħroġ mill-pa...
luotsaus
Finnish
Luotsin tai luotsiaseman suorittama aluksen ohjaamispalvelu aluksen saattamiseksi satamaan tai pois sieltä satamaan joht...
révkalauzolás
HUN
Révkalauz által nyújtott navigációs támogatás, amely a kikötőhöz vezető vízi útra való rákanyarodást vagy onnan történő...
námorné navádzacie služby
SLK
Navádzacie služby poskytované lodivodom alebo navádzacou lodiarskou stanicou s cieľom umožniť plavidlu bezpečné vplávani...
Seelotsendienst
German
Das Geleiten eines Wasserfahrzeugs durch einen Lotsen oder eine Lotsenstation, um das sichere Ein- und Auslaufen des Was...
námořní lodivodské služby
CES
Služba vedení plavidla vykonávaná lodivodem nebo lodivodskou stanicí, která má umožnit vjezd plavidla vodními přístupový...
merelootsimine
EST
Lootsiteenust kasutades laeva navigeerimine sadamasse sisse- ja väljasõidul, halbade ilmastikutingimuste, loodete, ette...
управување брод
MKD
—
English
Guidance service for a waterborne vessel provided by a pilot or a pilotage station in order to allow the vessel to enter...
loodswezen
Dutch
Het begeleiden van een vaartuig door een loods of loodsstation met het oog op het veilig in of uit varen van de waterweg...
Danish
Sejlvejledningstjeneste til søfartøjer udført af en lods eller en lodsstation for at muliggøre søfartøjets sikre ind- og...
píolótaíocht mhuirí
GL
GLE
—
Swedish
Vägledning av lots genom svårare farleder eller vid dålig väderlek.
pomorsko peljarenje
HRV
Usluga kormilarenja plovilom koju obavlja peljar ili peljarska postaja radi omogućavanja ulaska ili izlaska plovila na p...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "pilotagem marítima" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Portuguese POR
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
pilotagem marítima.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/por/pilotagem-mar-tima_n1