direito à ação perante um tribunal
noun
•
What does direito à ação perante um tribunal mean?
princípio geral do direito da União Europeia que confere o direito a uma ação perante uma autoridade ou tribunal nacional a qualquer pessoa cujos direitos e liberdades garantidos pelo direito da União tenham sido violados, mesmo que a violação de direitos tenha sido cometida por pessoas no exercício de funções oficiais
What is direito à ação perante um tribunal in English?
general principle of European Union law which gives everyone whose rights and freedoms guaranteed by EU law are violated the right to an effective remedy before a national authority or tribunal notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity
direito à ação perante um tribunal in other languages
Language
Definition
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
ELL
γενική αρχή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία παρέχει σε κάθε πρόσωπο του οποίου παραβιάστηκαν τα δικαιώματα και...
diritto a un ricorso effettivo
Italian
principio generale del diritto dell'Unione europea che conferisce a ogni persona i cui diritti e le cui libertà garantit...
a hatékony jogorvoslathoz való jog
HUN
az uniós jog általános elve, amely szerint akinek az uniós jog által biztosított jogait és szabadságait megsértették, an...
pravo na djelotvoran pravni lijek
HRV
opće načelo prava Europske unije prema kojem svatko čija su prava i slobode zajamčeni pravom Unije povrijeđeni ima pravo...
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Finnish
Euroopan unionin oikeuden yleinen periaate, jonka mukaan jokaisella, jonka unionin oikeudessa taattuja oikeuksia ja vapa...
allmän princip i unionsrätten som ger var och en vars unionsrättsligt garanterade fri- och rättigheter har kränkts rätt...
право на ефективни правни средства за защита
BUL
общ принцип на правото на Европейския съюз, според който всеки, чиито права и свободи, гарантирани от правото на Съюза,...
pravica do učinkovitega pravnega sredstva
SLV
splošno načelo prava Evropske Unije, v skladu s katerim ima vsakdo, ki so mu kršene pravice in svoboščine, zagotovljene...
právo na účinný prostriedok nápravy
SLK
všeobecná zásada práva Európskej únie, ktorá priznáva každému, koho práva a slobody zaručené právom Únie sú porušené, pr...
generelt princip i EU-retten, som giver enhver, hvis rettigheder og friheder som sikret af EU-retten er blevet krænket,...
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf
German
allgemeiner Grundsatz des Rechts der Europäischen Union, nach dem jede Person, deren durch das Recht der Union garantier...
prawo do skutecznego środka prawnego
Polish
ogólna zasada prawa Unii Europejskiej, która przyznaje każdemu, kogo prawa i wolności zagwarantowane przez prawo UE zost...
teisė į veiksmingą teisinę gynybą
LIT
Bendrasis Europos Sąjungos teisės principas, pagal kurį kiekvienam asmeniui, kurio teisės ir laisvės, garantuojamos Sąju...
recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Dutch
algemeen beginsel van het recht van de Europese Unie, op grond waarvan iedereen van wie door het Unierecht gewaarborgde...
právo na účinnou právní ochranu
CES
obecná zásada práva Evropské unie, která přiznává každému, jehož práva a svobody zaručené právem EU byly porušeny, právo...
tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību
LAV
Eiropas Savienības tiesību vispārējais princips, kas ikvienai personai, kuras Savienības tiesībās garantētās tiesības un...
English
—
droit à un recours effectif
French
principe général du droit de l’Union européenne qui confère à toute personne dont les droits et les libertés garantis pa...
dritt għal rimedju effettiv
MLT
prinċipju ġenerali tal-liġi tal-Unjoni Ewropea li jagħti lil kull persuna li d-drittijiet u l-libertajiet tagħha ggarant...
dreptul la o cale de atac eficientă
RON
principiul general al dreptului Uniunii Europene care conferă oricărei persoane ale cărei drepturi și libertăți garantat...
ceart ar leigheas éifeachtach
GL
GLE
prionsabal ginearálta i ndlí an Aontais Eorpaigh a thugann, maidir le daoine ar sáraíodh na cearta agus na saoirsí a rát...
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
EST
Euroopa Liidu õiguse üldpõhimõte, mille kohaselt on igaühel, kelle ELi liidu õigusega tagatud õigusi või vabadusi rikuta...
derecho a la tutela judicial efectiva
Spanish
Principio general del Derecho de la Unión que reconoce a toda persona cuyos derechos y libertades garantizados por el De...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "direito à ação perante um tribunal" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Portuguese POR
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
direito à ação perante um tribunal.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/por/direito-a-o-perante-um-tribunal_n1