decisão (UE)
noun
•
Synonymer til decisão (UE)
Typer av decisão (UE)
What does decisão (UE) mean?
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos. Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes (artigo 288.º TFUE).
What is decisão (UE) in English?
Decisions are binding in their entirety. Decisions which specify those to whom they are addressed are binding only on them (Article 288 TFEU).
decisão (UE) in other languages
Language
Definition
одлука ЕУ
SRP
—
odluka EU-a
HRV
Odluke su u cijelosti obvezujuće. Odluke u kojima je određeno kome su upućene, obvezujuće su samo onima kojima su upućen...
lēmums (ES)
LAV
Lēmumi uzliek saistības kopumā. Lēmumi, kuros ir norādīti konkrēti adresāti, ir saistoši tikai šiem adresātiem (LESD 288...
határozat (EU)
HUN
A határozat teljes egészében kötelező. Amennyiben külön megjelöli, hogy kik a címzettjei, a határozat kizárólag azokra n...
Beschluss (EU)
German
Der Beschluss ist in allen seinen Teilen verbindlich. Ist er an bestimmte Adressaten gerichtet, so ist er nur für diese...
решение (ЕС)
BUL
Решението е задължително в своята цялост. Когато решението посочва адресати, то е задължително само за тях (член 288 от...
rozhodnutie (EÚ)
SLK
Všetky prvky rozhodnutia sú záväzné. Ak sa v rozhodnutí uvádzajú adresáti, je záväzné iba pre nich (článok 288 ZFEÚ).
decizie (UE)
RON
Decizia este obligatorie în toate elementele sale. În cazul în care se indică destinatarii, decizia este obligatorie num...
besluit (EU)
Dutch
Een besluit is verbindend in al zijn onderdelen. Indien adressaten worden vermeld, is het alleen voor hen verbindend (Ar...
deċiżjoni (UE)
MLT
Id-deċiżjoni hija obbligatorja fl-elementi kollha tagħha. Meta hija tidentifika d-destinatarji, hija mhijiex obbligatorj...
decyzja (UE)
Polish
Decyzja wiąże w całości. Decyzja, która wskazuje adresatów, wiąże tylko tych adresatów (artykuł 288 TFUE).
päätös (EU)
Finnish
Päätös on kaikilta osiltaan velvoittava. Jos siinä nimetään ne, joille se on osoitettu, se velvoittaa ainoastaan niitä (...
απόφαση (ΕE)
ELL
Η απόφαση είναι υποχρεωτική ως προς όλα τα μέρη της. Εφόσον ορίζονται αποδέκτες, είναι δεσμευτική μόνο γι’ αυτούς (άρθρο...
sprendimas (ES)
LIT
Sprendimas yra privalomas visas. Sprendimas, kuriame nurodyti jo adresatai, privalomas tik tiems adresatams (SESV 288 st...
cinneadh (AE)
GL
GLE
—
vendim (BE)
SQ
SQI
—
decisione (UE)
Italian
La decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi. Se designa dei destinatari, essa è obbligatoria solo per questi ul...
sklep (EU)
SLV
Sklep je v celoti zavezujoč. Če določa tiste, na katere je naslovljen, je zavezujoč samo zanje (člen 288 PDEU).
otsus (EL)
EST
Otsused on tervikuna siduvad. Kui otsuses on täpsustatud adressaadid, on see siduv vaid nende jaoks (ELi toimimise lepin...
decisión (UE)
Spanish
Las decisiones son obligatorias en todos sus elementos. Cuando designe destinatarios, solamente es obligatoria para ésto...
English
Decisions are binding in their entirety. Decisions which specify those to whom they are addressed are binding only on th...
rozhodnutí (EU)
CES
Rozhodnutí je závazné v celém rozsahu. Pokud jsou v něm uvedeni ti, jimž je určeno, je závazné pouze pro ně (článek 288...
Danish
Afgørelsen er bindende i alle enkeltheder. Når den angiver, hvem den er rettet til, er den kun bindende for disse (artik...
одлука (ЕУ)
MKD
—
décision (UE)
French
La décision est obligatoire dans tous ses éléments. Lorsqu'elle désigne des destinataires, elle n'est obligatoire que po...
Swedish
Ett beslut är till alla delar bindande. Om det i ett beslut anges till vem eller vilka det riktar sig är det bindande en...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "decisão (ue)" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Portuguese POR
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
decisão (UE).
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/por/decis-o-ue_n1