pracownik delegowany
noun
•
What does pracownik delegowany mean?
Pracownik wysłany przez swojego pracodawcę do innego państwa członkowskiego UE w celu wykonywania tam usług na zasadzie tymczasowej. Pracownik delegowany pozostaje pracownikiem firmy, która go wysłała za granicę, i nadal jest objęty zabezpieczeniem społecznym w swoim kraju pochodzenia.
What is pracownik delegowany in English?
An employee who is sent by their employer to carry out a service in another EU Member State on a temporary basis. Posted workers remain employed by the sending company and covered by the social security of their home country.
pracownik delegowany in other languages
Language
Definition
komandiruotas darbuotojas
LIT
Darbuotojas, kurį darbdavys tam tikram laikui siunčia dirbti į kitą ES valstybę narę. Jis ir toliau yra siunčiančiosios...
napoteni delavec
SLV
Zaposlena oseba, ki jo delodajalec napoti na začasno opravljanje storitev v drugo državo članico EU. Napoteni delavci os...
English
An employee who is temporarily assigned to work in a different country or location under the employment law of the host...
vyslaný pracovník
SLK
Zamestnanec, ktorý je vyslaný svojím zamestnávateľom, aby vykonával službu v inom členskom štáte EÚ na dočasnom základe....
командирован работник
BUL
Работник или служител, който е временно изпратен от работодателя си да извърши определена работа в друга държава – членк...
vyslaný pracovník
CES
Zaměstnanec, kterého zaměstnavatel vyšle za účelem dočasného poskytování určité služby v jiném členském státě EU. Vyslan...
upućeni radnik
HRV
Zaposlenik kojeg poslodavac pošalje na privremeno obavljanje rada / pružanje usluge u drugoj državi članici EU-a. Upućen...
ħaddiem stazzjonat
MLT
Impjegat li jintbagħat mill-impjegatur tiegħu fi Stat Membru ieħor tal-UE biex iwettaq servizz fuq bażi temporanja. Il-ħ...
gedetacheerd werknemer
Dutch
Werknemer die door zijn werkgever gestuurd is om op tijdelijke basis een dienst in een andere lidstaat van de EU te verr...
Danish
En arbejdstager, som udsendes midlertidigt af sin arbejdsgiver for at udføre tjenesteydelser i en anden EU-medlemsstat....
испратен работник
MKD
Вработен кој е испратен од страна на неговиот работодавач привремено да извршува услуга во друга земја-членка на ЕУ. Без...
travailleur détaché
French
Travailleur envoyé par son employeur pour effectuer une prestation dans un autre État membre de l’UE sur une base tempor...
oibrí ar phostú
GL
GLE
—
lähetetty työntekijä
Finnish
Työntekijä, jonka hänen työnantajansa lähettää tilapäisesti suorittamaan palvelun toisessa EU:n jäsenvaltiossa. Lähetety...
lucrător detașat
RON
Un angajat care este trimis de propriul angajator să desfășoare un serviciu într-un alt stat membru UE pe bază temporară...
lavoratore distaccato
Italian
Lavoratore inviato dal proprio datore di lavoro a svolgere un servizio in un altro Stato membro a titolo temporaneo. I l...
kiküldött munkavállaló
HUN
A munkáltató által valamely szolgáltatás elvégzése érdekében ideiglenesen más uniós tagállamba küldött munkavállaló. A k...
norīkotais darbinieks
LAV
Darbinieks, kuru darba devējs uz laiku norīko pakalpojuma sniegšanai citā ES dalībvalstī. Norīkotie darbinieki paliek da...
trabalhador destacado
Portuguese
Trabalhador enviado pelo seu empregador a um outro Estado-Membro para prestar um serviço de forma temporária. Os trabalh...
entsandter Arbeitnehmer
German
Ein Arbeitnehmer, der von seinem Arbeitgeber zum Zweck der Dienstleistungserbringung in einem anderen EU-Mitgliedstaat v...
lähetatud töötaja
EST
Töötaja, kelle tööandja lähetab ajutiselt tööle teise ELi liikmesriiki. Lähetatud töötajad jäävad lähetava ettevõtja töö...
Swedish
En arbetstagare som under en begränsad tid är utsänd av sin arbetsgivare för att arbeta i ett annat EU-land. Utstationer...
trabajador desplazado
Spanish
Trabajador enviado por su empleador a realizar un servicio en otro Estado miembro con carácter temporal. Los trabajadore...
αποσπασμένος εργαζόμενος
ELL
Εργαζόμενος ο οποίος αποστέλλεται από τον εργοδότη του για να παράσχει υπηρεσία σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ σε προσωρινή...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "pracownik delegowany" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Polish POL
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
pracownik delegowany.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/pol/pracownik-delegowany_n1