marnowanie żywności
noun
•
What does marnowanie żywności mean?
Zmniejszenie masy żywności na kolejnych etapach łańcucha dostaw żywności przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Zmniejszenie to może być przypadkowe lub zamierzone, ostatecznie prowadzi jednak do tego, że mniejsza ilość żywności jest dostępna dla wszystkich. Kiedy żywność jest wyrzucana lub psuje się, zanim stanie się produktem końcowym lub osiągnie etap sprzedaży detalicznej, mówi się o stratach żywności.
What is marnowanie żywności in English?
The decrease of food in subsequent stages of the food supply chain intended for human consumption. The decrease may be accidental or intentional, but ultimately leads to less food being available for all. Food that gets spilled or spoilt before it reaches its final product or retail stage is called food loss.
marnowanie żywności in other languages
Language
Definition
spreco alimentare
Italian
Riduzione della quantità di alimenti destinati al consumo umano nelle diverse fasi della catena di approvvigionamento. L...
ruokahävikki
Finnish
Elintarvikkeiden väheneminen elintarvikeketjun eri vaiheissa. Väheneminen voi olla tahallista tai tahatonta, mutta siitä...
maisto atliekos
LIT
Žmonėms vartoti skirto maisto sumažėjimas vėlyvesniais maisto tiekimo grandinės etapais. Šis sumažėjimas gali būti netyč...
voedselverspilling
Dutch
De afname van voedsel in opeenvolgende stadia van de voedselvoorzieningsketen bestemd voor menselijke consumptie. De afn...
élelmiszer-pazarlás
HUN
Az élelmiszerkészlet csökkenése az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek ellátási láncának egymást követő szakaszaiban....
English
The decrease of food in subsequent stages of the food supply chain intended for human consumption. The decrease may be a...
ħela tal-ikel
MLT
It-tnaqqis tal-ikel fi stadji sussegwenti tal-katina tal-provvista tal-ikel maħsub għall-konsum mill-bniedem. It-tnaqqis...
разхищение на храни
BUL
Намалението на храната за консумация от човека на последователните етапи на веригата за доставки на храни. Това намален...
toidujäätmed
EST
Inimestele tarbimiseks ette nähtud toidu vähenemine toiduainete tarneahela järgnevatel etappidel. See vähenemine võib ol...
Swedish
Livsmedelsavfall från livsmedelskedjan. Omfattar såväl ätbar mat som icke ätbart. Onödigt livsmedelsavfall kallas livsme...
Danish
Fald i kvantiteten og kvaliteten af fødevarer bestemt til konsum på de forskellige trin i fødevareforsyningskæden. Falde...
σπατάλη τροφίμων
ELL
Η μείωση των τροφίμων στα επόμενα στάδια της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπ...
cur amú bia
GL
GLE
—
deșeuri alimentare
RON
Scăderea cantității de alimente în etape subsecvente ale lanțului de aprovizionare cu alimente destinate consumului uman...
desperdício alimentar
Portuguese
Diminuição de alimentos em fases subsequentes da cadeia de abastecimento dos géneros alimentícios destinados ao consumo...
živilski odpadki
SLV
Zmanjšanje količine hrane za prehrano ljudi na zaporednih stopnjah živilske verige. Zmanjšanje je lahko nenamerno ali na...
plytvanie potravinami
SLK
Znižovanie potravinových zásob určených na ľudskú spotrebu v rôznych etapách potravinového dodávateľského reťazca. Zníže...
Lebensmittelverschwendung
German
Verringerung von für den menschlichen Verzehr bestimmten Lebensmitteln in aufeinanderfolgenden Stufen der Lebensmittelve...
desperdicio de alimentos
Spanish
Merma de alimentos durante las etapas sucesivas de la cadena de suministro de alimentos destinados al consumo humano. La...
pārtikas izšķērdējums
LAV
Pārtikas daudzuma samazinājums aizvien tālākos cilvēkiem paredzētās pārtikas aprites posmos. Šis samazinājums var rastie...
rasipanje hrane
HRV
Bacanje hrane odnosi se na sve veću količinu uništene hrane, a posljedica je industrijske ili masovne proizvodnje hrane...
gaspillage alimentaire
French
Diminution de la quantité d’aliments dans les différentes étapes de la chaîne alimentaire de la consommation humaine. Ce...
plýtvání potravinami
CES
Snižování množství potravin určených k lidské spotřebě v následných fázích potravinového řetězce. Toto snižování může bý...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "marnowanie żywności" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Polish POL
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
marnowanie żywności.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/pol/marnowanie-ywno-ci_n1