klęska żywiołowa
noun
•
Synonymer til klęska żywiołowa
Typer av klęska żywiołowa
What does klęska żywiołowa mean?
Działanie natury o sile powodującej katastrofalną sytuację, w której codzienność zostaje nagle zakłócona, a ludzie dotknięci bezradnością i cierpieniem potrzebują żywności, odzieży, schronienia, opieki medycznej i pielęgniarskiej oraz zaspokojenia innych podstawowych potrzeb życiowych, a także ochrony przed niekorzystnymi czynnikami i warunkami środowiskowymi.
What is klęska żywiołowa in English?
Act of nature of such magnitude as to create a catastrophic situation in which the day-to-day patterns of life are suddenly disrupted and people are plunged into helplessness and suffering, and, as a result, need food, clothing, shelter, medical and nursing care and other necessities of life, and protection against unfavourable environmental factors and conditions.
klęska żywiołowa in other languages
Language
Definition
dezastru natural
RON
Un eveniment natural de amploare care creează o situație catastrofală în care modelele cotidiene ale vieții sunt perturb...
Naturkatastrophe
German
Naturgewalt von enormem Ausmaß, die zu einer katastrophalen Situation führt, in der die alltäglichen Lebensmuster plötzl...
φυσική καταστροφή
ELL
Φυσικό συμβάν τέτοιου μεγέθους ώστε να προκαλέσει κατάσταση καταστροφής στην οποία τα καθημερινά μοτίβα ζωής διαταράσσον...
gaivalinė nelaimė
LIT
gamtos reiškinys, dėl kurio masto susidaro pražūtinga padėtis ir staiga sutrikdomas kasdienis gyvenimas, o žmonės patiri...
Danish
Naturbegivenhed af en sådan størrelsesorden, at den skaber en katastrofal situation, hvor de daglige livsmønstre pludsel...
přírodní katastrofa
CES
Přírodní událost tak velkého rozsahu, že způsobí katastrofickou situaci, v níž je každodenní způsob života znenadání nar...
loodusõnnetus
EST
Selline loodusjõudude tekitatud ulatuslik katastroofiline olukord, kus igapäevaelu on ootamatult häiritud ja inimesed sa...
tubaiste nádúrtha
GL
GLE
—
prirodna nepogoda
HRV
Prirodna pojava takvih razmjera da izaziva katastrofalnu situaciju u kojoj su svakodnevni obrasci življenja iznenada pre...
catástrofe natural
Portuguese
Ato da natureza de tal magnitude que cria uma situação catastrófica em que os hábitos diários de vida são subitamente af...
природна непогода
SRP
—
természeti katasztrófa
HUN
Katasztrofális helyzetet eredményező természeti esemény, amely szétrombolja a mindennapi tevékenységeket, szenvedést oko...
luonnonkatastrofi
Finnish
Luonnonvoimien aiheuttama sellaisen mittaluokan tapahtuma, että syntyy katastrofitilanne, jossa jokapäiväinen elämänrytm...
prírodná pohroma
SLK
Prírodná udalosť takého rozsahu, že spôsobí katastrofickú situáciu, v ktorej je každodenný spôsob života náhle narušený...
desastre natural
Spanish
Fenómeno natural de tal magnitud que provoca una situación catastrófica en la que los patrones cotidianos de vida se int...
English
Act of nature of such magnitude as to create a catastrophic situation in which the day-to-day patterns of life are sudde...
природна катастрофа
MKD
—
calamità naturale
Italian
Evento naturale di portata tale da produrre una situazione catastrofica che sconvolge improvvisamente l'andamento della...
diżastru naturali
MLT
Att tan-natura ta’ tali kobor li joħloq sitwazzjoni katastrofika fejn ix-xejriet tal-ħajja ta’ kuljum jiġu mfixkla f’daq...
Swedish
En händelse orsakad av naturen själv, av sådan omfattning att den leder till en katastrofsituation, där människor inte k...
naravna nesreča
SLV
Dogodek take razsežnosti, da povzroči katastrofalne razmere, v katerih so vsakdanji življenjski vzorci nenadoma moteni,...
katastrofë natyrore
SQ
SQI
—
désastre naturel
French
Événement naturel d’une ampleur telle qu’il crée une situation catastrophique dans laquelle les modes de vie quotidiens...
natuurramp
Dutch
Natuurlijke gebeurtenis van zodanige omvang dat er een rampzalige situatie ontstaat waarin de dagelijkse levenspatronen...
природно бедствие
BUL
Природно явление с такъв мащаб, че може да създаде катастрофално положение, при което дейностите от ежедневния живот вне...
stihiska nelaime
LAV
Tāda mēroga darbība, kas rada katastrofālu situāciju, kurā pēkšņi tiek izjaukti ikdienas dzīves modeļi un cilvēki kļūst...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "klęska żywiołowa" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Polish POL
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
klęska żywiołowa.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/pol/kl-ska-ywio-owa_n1