whistleblowing
noun
•
m
(hankjønn)
•
What does whistleblowing mean?
Det internasjonale uttrykket for varsling.
What is whistleblowing in English?
the activity of a person, often an employee, revealing information about activity within a private or public organization that is deemed wrongful – whether it be illegal, immoral, illicit, unsafe, unethical, or fraudulent.
whistleblowing in other languages
Language
Definition
узбуњивач
SRP
—
dénonciation des dysfonctionnements
French
Rendre publiques des informations relatives à des activités représentant une menace ou un préjudice pour l'intérêt publi...
Swedish
Visselblåsning är att avslöja information om verksamhet som skadar eller utgör en fara för allmänintresset.
informowanie o nieprawidłowościach
Polish
Informowanie o nieprawidłowościach polega na ujawnianiu działań, które szkodzą lub zagrażają interesowi publicznemu.
oznamovanie nekalých praktík
SLK
Whistleblowing je upozornenie verejnosti na praktiky, ktoré poškodzujú alebo ohrozujú verejný záujem.
подаване на сигнали за нередности
BUL
Подаването на сигнали за нередности е разкриването на информация относно дейности, които са засегнали обществения интере...
trauksmes celšana
LAV
Trauksmes celšana ir nākšana atklātība ar informāciju par darbībām, kuras nodarījušas kaitējumu vai apdraud sabiedrības...
informavimas apie pažeidimą
LIT
Informacijos apie veiklą, kuria pakenkta ar grasinta viešiesiems interesams, paviešinimas.
visszaélés bejelentése
HUN
A visszaélés bejelentése alatt a közérdeket sértő vagy fenyegető tevékenységekre vonatkozó információk nyilvánosságra ho...
sceithireacht
GL
GLE
—
denuncia di irregolarità
Italian
La denuncia di irregolarità consiste nel rivelare informazioni su attività che hanno danneggiato l'interesse pubblico o...
свиркање
MKD
Дојавување е разоткривање информации за активности со кои е нанесена штета на или закана за јавниот интерес.
prijavljanje nepravilnosti
SLV
S prijavljanjem nepravilnosti se razkrivajo informacije o dejavnostih, ki so škodovale javnemu interesu ali ga ogrožajo.
żvelar ta' informazzjoni protetta
MLT
Żvelar ta' informazzjoni protetta huwa li wieħed jikxef informazzjoni dwar attivitajiet li jkunu għamlu ħsara jew għeddu...
denuncia de irregularidades
Spanish
La denuncia de irregularidades hace pública información sobre actividades que han dañado o ponen en peligro el interés p...
καταγγελία δυσλειτουργίας
ELL
Η καταγγελία δυσλειτουργίας αποκαλύπτει δημόσια πληροφορίες σχετικά με δραστηριότητες που ζημιώσει ή απειλούν το δημόσιο...
Whistleblowing
German
Durch Meldung von Missständen (Whistleblowing) werden Informationen über Handlungen an die Öffentlichkeit gebracht, die...
väärinkäytösten paljastaminen
Finnish
Väärinkäytösten paljastamisella tarkoitetaan yleistä etua vahingoittaneen tai uhanneen toiminnan saattamista yleiseen ti...
rikkumisest teatamine
EST
Rikkumisest teatamine on avalikke huve kahjustanud või ohustava teabe või tegevuse avalikustamine.
denunțare
RON
Denunțarea este sesizarea publică cu privire la activități care au afectat sau amenință să afecteze interesul public.
prijavljivanje nepravilnosti
HRV
Prijavljivanjem nepravilnosti razotkrivaju se informacije o aktivnostima koje su naštetile javnome interesu ili ga ugro...
klokkenluiden
Dutch
Informatie openbaar maken over activiteiten die schade hebben toegebracht aan of een bedreiging vormen voor het openbaar...
whistleblowing
CES
Whistleblowing je upozornění veřejnosti na praktiky, které poškozují nebo ohrožují veřejný zájem.
Danish
Ved whistleblowing forstås, at oplysninger om aktiviteter, der har skadet eller udgør en trussel mod samfundets interess...
English
Disclosure of organizational wrongdoing by an insider to authorities, the public, or oversight channels.
comunicação de irregularidades
Portuguese
Divulgação de informações sobre atividades que prejudiquem ou ameacem o interesse público.
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "whistleblowing" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Norwegian Bokmål NOB
- Part of speech:
- noun
- Last updated:
- Apr 14, 2026
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
whistleblowing.
(2026, 14. Apr).
I
Synonym.no. https://synonym.no/nob/whistleblowing_n1