servitù
noun
•
What does servitù mean?
Obbligo imposto alla proprietà privata a vantaggio del settore pubblico o per scopi di interesse generale.
What is servitù in English?
Right attached to one piece of land entitling the owner thereof to some right over adjacent land but not to take any part or produce thereof.
servitù in other languages
Language
Definition
servitù
MLT
Dritt marbut ma' biċċa art li jintitola lis-sid tagħha għal xi drittijiet fuq l-art biswit, iżda mhux li jieħu xi parti...
služobnosť
SLK
Právo spojené s pozemkom oprávňujúce jeho vlastníka na uplatnenie niektorých práv na priľahlú pôdu, avšak nie na zabrati...
English
A right to cross or use someone else's land for a specified purpose, often granted in exchange for payment.
szolgalmi jog
HUN
Valamely ingatlanhoz kapcsolódó, törvényen vagy szerződésen alapuló jog, amely alapján az ingatlan mindenkori birtokosa...
servitūts
LAV
Ar vienu zemes īpašumu saistītas tiesības, kas dod tā īpašniekam kādas tiesības attiecībā uz pieguļošo zemes īpašumu un...
éasúint
GL
GLE
—
сервитут
BUL
—
servitude
French
Obligations grevant les propriétés privées au profit du domaine public ou dans un but d'intérêt général.
služebnost
CES
Věcné právo k věci cizí, zejména k nemovitosti.
rasite
Finnish
Oikeus käyttää toisen kiinteistön aluetta määrätarkoitukseen.
servituut
Dutch
Zakelijke last waarmee een erf is bezwaard tot gebruik en ten nutte van een ander erf.
servituut
EST
Õigus kasutada võõrast kinnisasja sihtotstarbeliselt.
δουλείες
ELL
Υποχρεώσεις που βαρύνουν την ιδιωτική ιδιοκτησία υπέρ του δημοσίου ή υπέρ του γενικού συμφέροντος.
servidumbres
Spanish
Se trata de obligaciones que pesan sobre una propiedad privada en beneficio de otra, especialmente cuando se trata de ut...
servitute
RON
Sarcină care grevează asupra unui bun imobiliar, izvorând din situația naturală a bunului sau dintr-o convenție, care ar...
servitutas
LIT
Žemės sklypo savininko teisė naudotis gretimu sklypu, neleidžiant jam pasisavinti to sklypo dalies ar jame gaunamų gėryb...
servidão
Portuguese
Obrigações impostas às propriedades privadas em proveito de outras ou para favorecer o interesse público.
Grunddienstbarkeiten
German
Obliegenheiten, die Rechte an privatem Grundbesitz zugunsten öffentlicher Belange beschneiden.
služnost
HRV
Pravo vezano uz komad zemlje prema kojemu njegov vlasnik dobiva neka prava nad susjednom zemljom, ali nema pravo prisvoj...
Danish
Hæftelse på fast ejendom der indskrænker ejerens ret til at råde over den til fordel for enten offentlige eller private...
služnost
SLV
—
службеност
SRP
—
службеност
MKD
—
Swedish
Skyldighet som vilar på privategendomar till förmån för offentlig egendom eller det allmänna intresset.
służebność
Polish
—
servitut
SQ
SQI
E drejta në lidhje me një pjesë tokë që i jep të drejtën pronarit të saj disa të drejta mbi tokën ngjitur por jo të marr...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "servitù" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Italian ITA
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
servitù.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/ita/servit_n1