roaming
noun
•
What does roaming mean?
Sistema attraverso il quale un abbonato GSM può utilizzare la rete di un gestore straniero durante un viaggio all'estero o di un gestore del proprio paese con il quale abbia precedentemente stipulato accordi in tal senso, nelle zone non ancora coperte dal proprio segnale.
What is roaming in English?
Use by mobile telecommunications subscribers of a mobile telephone or other device to make or to receive calls or to send or receive SMS messages or packet switched data communications on a visited network (i.e. outside the territory covered by their own provider’s network).
roaming in other languages
Language
Definition
barangolás
HUN
Mobiltelefon vagy egyéb készülék mobilelőfizető általi használata arra a célra, hogy látogatott hálózaton (azaz a saját...
viesabonēšana
LAV
Mobilo telesakaru abonentu spēja lietot savu mobilo tālruni vai citu ierīci, lai veiktu vai saņemtu zvanus vai sūtītu va...
Roaming
German
Nutzung der SIM-Karte des eigenen Mobilfunknetzbetreibers (Betreiber des Heimatnetzes) in einem anderen Mobilfunknetz (b...
verkkovierailu
Finnish
Matkaviestintäpalvelujen tilaajien matkapuhelimen tai muun laitteen käyttö puhelujen soittamiseen tai vastaanottamiseen...
роаминг
MKD
Употреба од страна на претплатник на мобилни телекомуникациски услуги на мобилен телефон или на друг уред за да остварув...
itinérance
French
Utilisation, par les abonnés à un opérateur de télécommunications, d’un téléphone portable ou d’un autre dispositif pour...
roaming
RON
Utilizat de abonații la serviciile de telecomunicații mobile, pe un telefon mobil sau pe un alt dispozitiv, pentru a efe...
Danish
Når abonnenter i forbindelse med mobil telekommunikation anvender en mobiltelefon eller et andet apparat til at foretage...
roaming
CES
Používání mobilního telefonu nebo jiného zařízení předplatitelem mobilních telekomunikačních služeb pro účely volání či...
roaming
SLK
Používanie mobilných telekomunikačných služieb predplatiteľom na mobilný telefón alebo iné zariadenie na volanie alebo p...
roaming
HRV
Korištenje pretplatnika mobilnih telekomunikacija mobilnim telefonom ili drugim uređajem za upućivanje ili primanje pozi...
roaming
MLT
L-użu tat-telekomunikazzjoni mobbli mill-abbonati f’servizz ta’ telefonija mobbli ta’ telefon mobbli jew apparat ieħor b...
роуминг
BUL
Услуга, използвана от страна на абонатите на операторите на мобилни далекосъобщителни мрежи и осигуряваща осъществяване...
itinerância
Portuguese
Uso, por um assinante de telecomunicações móveis, de um telemóvel ou outro aparelho móvel para fazer ou receber chamadas...
roaming
Polish
Korzystanie przez abonentów telefonii komórkowej z telefonu komórkowego lub innego urządzenia w celu wykonywania lub odb...
English
Use by mobile telecommunications subscribers of a mobile telephone or other device to make or to receive calls or to sen...
Swedish
Användning inom mobiltelefoni av en mobiltelefon eller annan typ av enhet för mobilsamtal, sms och mobildata på ett värd...
roaming
Dutch
Wordt gebruikt door abonnees van mobiele telecommunicatiediensten om op een bezocht netwerk (dat wil zeggen buiten het g...
περιαγωγή
ELL
Χρήση κινητού τηλεφώνου ή άλλης συσκευής από τους συνδρομητές κινητής τηλεφωνίας με σκοπό να πραγματοποιούν ή να δέχοντα...
tarptinklinis ryšys
LIT
Ryšys, kai tarptinklinio ryšio vartotojas naudojasi judriojo ryšio prietaisu norėdamas skambinti ar priimti skambučius,...
rändlus
EST
Mobiiltelefone või muid seadmeid kasutavate telekommunikatsiooniteenuste abonentide võimalus teha või vastu võtta kõnesi...
gostovanje
SLV
Uporaba mobilnega telefona ali druge naprave za vzpostavljanje ali sprejemanje klicev ali pošiljanje ali sprejemanje spo...
itinerancia
Spanish
Uso por un abonado de un teléfono u otro dispositivo móvil para efectuar o recibir llamadas, para enviar o recibir mensa...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "roaming" i kryssord.
R
1
O
2
A
1
M
2
I
1
N
1
G
2
Total poengsum i Scrabble: 10 poeng
About this entry
- Language:
- Italian ITA
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
roaming.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/ita/roaming_n1