deistituzionalizzazione
noun
•
What does deistituzionalizzazione mean?
processo volto a liberare le persone dagli effetti della vita in istituto agevolando il loro passaggio da grandi strutture impersonali a un'assistenza personalizzata e alla sistemazione in comunità, con particolare attenzione al rafforzamento della libertà personale, alla promozione dell'inclusione sociale e alla fornitura di un sostegno su misura all'interno del contesto della comunità
What is deistituzionalizzazione in English?
process of liberating individuals from the effects of institutional living by transitioning them from large, impersonal facilities to personalised assistance and community-based accommodation, with a focus on enhancing personal freedom, promoting social inclusion, and providing tailored support within the community setting
deistituzionalizzazione in other languages
Language
Definition
deistituzzjonalizzazzjoni
MLT
proċess ta’ liberazzjoni tal-individwi mill-effetti tal-għajxien istituzzjonali li jippermetti t-tranżizzjoni tagħhom mi...
αποϊδρυματοποίηση
ELL
διαδικασία ανακούφισης των ατόμων από τις επιπτώσεις της ιδρυματικής ζωής με τη μετάβασή τους από μεγάλες, απρόσωπες εγκ...
dí-institiúidiú
GL
GLE
próiseas ina scaoiltear daoine saor ó éifeachtaí an tsaoil institiúidigh trína n-aistriú ó shaoráidí móra neamhphearsant...
intézményi kitagolás
HUN
az egyéneknek az intézményi életvitel hatásai alóli felszabadítása: a nagy, személytelen létesítmények helyett a személy...
dezinstituționalizare
RON
proces de eliberare a persoanelor de efectele traiului instituționalizat prin tranziția acestora de la facilități impers...
deinstitucionalizacija
HRV
proces prelaska sa života u velikoj, impersonalnoj ustanovi na život u smještaju u zajednici s personaliziranom pomoći i...
deinstitucionalizacija
SLV
proces osvoboditve posameznikov pred učinki institucionalnega življenja s prehodom iz velikih, neosebnih objektov v indi...
деинституционализация
BUL
процес на освобождаване на индивидите от ефектите на институционалния живот чрез преместването им от големи, неперсонали...
deinstitucionalizācija
LAV
process, kurā personas tiek atbrīvotas no institucionālās dzīves ietekmes, proti, tās uzturas nevis lielās, bezpersonisk...
deinstitucionalizavimas
LIT
institucinio gyvenimo poveikio asmenims mažinimas, pereinant nuo didžiulių, beasmenių tarnybų prie pagalbos, pritaikytos...
Swedish
utveckling mot individanpassad vård i samhället i stället för vård i stora opersonliga institutioner, i syfte att ge mer...
laitoshoidosta luopuminen
Finnish
prosessi, jossa laitosasumista puretaan siirtämällä henkilöt suurista persoonattomista laitoksista yksilöllisen tuen ja...
désinstitutionnalisation
French
processus visant à libérer les individus des effets de la vie institutionnelle en les faisant passer de grandes installa...
de-institutionalisering
Dutch
proces waarbij personen steeds minder worden geplaatst in institutionele woonvormen en waarbij wordt overgestapt van gro...
English
process of liberating individuals from the effects of institutional living by transitioning them from large, impersonal...
deinštitucionalizácia
SLK
proces oslobodenia jednotlivcov od vplyvov inštitucionálneho života vďaka ich prechodu z veľkých neosobných zariadení na...
deinstitutsionaliseerimine
EST
isikute vabastamine reglementeeritud elukorraldusest ja nende üleviimine suurtest isikupärata kompleksidest isikustatud...
Danish
proces med at frigøre enkeltpersoner fra virkningerne af et institutionsliv ved at lade dem overgå fra store, upersonlig...
desinstitucionalización
Spanish
proceso de liberación de las personas de los efectos de la vida institucional, al pasar de grandes instalaciones imperso...
Deinstitutionalisierung
German
Prozess, bei dem die Auswirkungen des Lebens in Einrichtungen auf Individuen vermieden werden sollen, indem diese aus gr...
deinstytucjonalizacja
Polish
proces wyzwalania osób spod wpływów życia w ramach instytucji poprzez przejście z dużych, bezosobowych placówek na zindy...
deinstitucionalizace
CES
proces osvobození jednotlivců od vlivů institucionálního života tím, že se přesunou z velkých neosobních zařízení do uby...
desinstitucionalização
Portuguese
Processo de libertação das pessoas dos efeitos da vida institucional através da sua transferência de grandes acomodações...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "deistituzionalizzazione" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Italian ITA
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
deistituzionalizzazione.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/ita/deistituzionalizzazione_n1