violence domestique
noun
•
What does violence domestique mean?
toute forme de violence physique, sexuelle ou psychologique mettant en danger l'intégrité ou le bien-être d’un membre d'une famille et/ou le recours à la violence (physique ou psychologique) ou la menace d'un tel recours, y compris la violence sexuelle, au sein de la famille ou du ménage
What is violence domestique in English?
any form of physical, sexual or psychological violence which puts the safety or welfare of a family member at risk and/or the use of physical or emotional force or threat of physical force, including sexual violence, within the family or household
violence domestique in other languages
Language
Definition
nasilje v družini
SLV
vsaka oblika fizičnega, spolnega ali psihičnega nasilja, ki ogroža varnost ali dobrobit družinskega člana, in/ali uporab...
семејно насилство
MKD
—
Danish
enhver form for fysisk, seksuel eller psykisk vold, der bringer et familiemedlems sikkerhed eller velbefindende i fare,...
foréigean teaghlaigh
GL
GLE
aon fhoréigean fisiciúil, gnéasach nó síceolaíoch de chineál ar bith a chuireann sábháilteacht nó leas duine den teaghla...
Swedish
Varje form av fysiskt, sexuellt eller psykiskt våld som äventyrar en familjemedlems säkerhet eller välbefinnande och/ell...
violência doméstica
Portuguese
Qualquer forma de violência física, sexual ou psicológica que ponha em risco a segurança ou o bem-estar de um ou mais me...
häusliche Gewalt
German
Jegliche Form der physischen, sexuellen oder psychischen Gewalt, die die Sicherheit oder das Wohlergehen eines Familienm...
violenza domestica
Italian
qualsiasi forma di violenza fisica, sessuale o psicologica che metta a rischio la sicurezza o il benessere di un familia...
εξ οικείων βία
ELL
κάθε μορφή σωματικής, σεξουαλικής ή ψυχολογικής βίας που θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια ή την ευεξία μέλους της οικογένει...
huiselijk geweld
Dutch
elke vorm van fysiek, seksueel of psychologisch geweld die de veiligheid of het welzijn van een gezinslid in gevaar bren...
vardarbība ģimenē
LAV
jebkāda veida fiziska, seksuāla vai psiholoģiska vardarbība, kas apdraud ģimenes locekļa drošību vai labklājību, un/vai...
przemoc domowa
Polish
wszelkie formy przemocy fizycznej, seksualnej lub psychicznej, które zagrażają bezpieczeństwu lub dobru członka rodziny,...
насиље у кући
SRP
—
domácí násilí
CES
jakákoli forma fyzického, sexuálního nebo psychického násilí, které ohrožuje bezpečnost nebo blaho člena rodiny, a/nebo...
domáce násilie
SLK
akákoľvek forma fyzického, sexuálneho alebo psychického násilia, ktorá ohrozuje bezpečnosť alebo blaho rodinného prísluš...
kapcsolati erőszak
HUN
a fizikai, szexuális vagy lelki bántalmazás bármely olyan formája, amely veszélyezteti valamelyik családtag biztonságát...
dhuna në familje
SQ
SQI
—
koduvägivald
EST
igasugune pere või leibkonna sisene füüsiline, seksuaalne või psühholoogiline vägivald, mis seab ohtu mõne perekonnaliik...
violencia doméstica
Spanish
toda forma de violencia física, sexual o psicológica que pone en peligro la seguridad o el bienestar de un miembro de la...
perheväkivalta
Finnish
Kaikki fyysisen, seksuaalisen tai psykologisen väkivallan muodot, jotka vaarantavat perheenjäsenen turvallisuuden tai hy...
домашно насилие
BUL
всяка форма на физическо, сексуално или психологическо насилие, което излага на риск безопасността или благосъстоянието...
vjolenza domestika
MLT
kwalunkwe forma ta’ vjolenza fiżika, sesswali jew psikoloġika li tqiegħed is-sigurtà jew il-benessri ta’ membru tal-fami...
nasilje u obitelji
HRV
bilo kakav oblik fizičkog, seksualnog ili psihičkog nasilja kojim se ugrožava sigurnost ili dobrobit člana obitelji i/il...
English
any form of physical, sexual or psychological violence which puts the safety or welfare of a family member at risk and/o...
smurtas šeimoje
LIT
bet kokios formos fizinis, seksualinis ar psichologinis smurtas, keliantis riziką šeimos nario saugumui arba gerovei, ir...
violență domestică
RON
orice formă de violență fizică, psihologică sau sexuală care pune în pericol siguranța sau bunăstarea unui membru al fam...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "violence domestique" i kryssord.
About this entry
- Language:
- French FRA
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
violence domestique.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/fra/violence-domestique_n1