évasion fiscale
noun
•
What does évasion fiscale mean?
Soustraction du maximum de matière imposable à l'application de la loi fiscale sans transgresser la loi.
What is évasion fiscale in English?
Reduction or minimisation of tax liability by lawful means.
évasion fiscale in other languages
Language
Definition
φοροαποφυγή
ELL
Προσπάθεια του φορολογουμένου να ελαχιστοποιήσει τη φορολογική του υποχρέωση με νόμιμες ή νομιμοφανείς ενέργειες.
evasione fiscale
Italian
—
uchylanie się od podatku
Polish
—
Swedish
Undandragande från beskattning av största möjliga beskattningsbara värden utan att överträda lagen.
izogibanje plačilu davka
SLV
—
Steuerausweichung
German
Legales Ausnutzen von Möglichkeiten der Steuerersparnis sowie von Löchern in der Steuergesetzgebung.
adókikerülés
HUN
Az adótörvény hiányosságainak valamint az adókötelezettségek csökkentésének legális keretek között történő kihasználása.
evasão fiscal
Portuguese
—
evazion fiskal
SQ
SQI
Zvogëlim ose minimizim i detyrimit tatimor përmes mjeteve të ligjshme.
vyhýbanie sa daňovej povinnosti
SLK
Zníženie alebo minimalizácia daňovej povinnosti legálnymi prostriedkami.
vyhýbání se daním
CES
Snížení nebo minimalizace daňové povinnosti využitím zákonných prostředků.
evaziune fiscală
RON
—
Danish
Maksimal udnyttelse af mulighederne til minimisering af skattebetalingen, men stadig inden for skattelovgivningens græns...
избягване на данъци
BUL
—
избегавање плаћања пореза
SRP
—
izbjegavanje plaćanja poreza
HRV
Smanjenje ili minimaliziranje odgovornosti za plaćanje poreza zakonitim sredstvima.
English
Tax avoidance is arranging affairs to reduce tax within the letter of the law, which may be challenged under anti-avoida...
evasión fiscal
Spanish
Hecho mediante el cual el sujeto pasivo evita el pago de un tributo o un derecho arancelario.
belastingvlucht
Dutch
Onttrekken van een maximum aan belastbare materie aan de fiscale wet zonder de wet te overtreden.
mokesčių vengimas
LIT
Mokesčių prievolių mažinimas teisėtomis priemonėmis.
избегнување данок
MKD
—
maksustamise vältimine
EST
Maksukohustuse vähendamine seaduslikul viisil.
veronkierto
Finnish
Verovelvollisuuden pienentäminen laillisin keinoin.
seachaint cánach
GL
GLE
—
nodokļa apiešana
LAV
Nodokļa saistību samazināšana ar likumīgiem līdzekļiem.
evitar tat-taxxa
MLT
It-tnaqqis jew il-minimizzazzjoni ta' obbligazzjoni ta' taxxa b'mezzi legali.
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "évasion fiscale" i kryssord.
About this entry
- Language:
- French FRA
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
évasion fiscale.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/fra/vasion-fiscale_n1