reconnaissance d'État
noun
•
What does reconnaissance d'État mean?
Acte par lequel un ou plusieurs États ou une institution internationale déclarent ou admettent tacitement qu'ils considèrent comme État, avec les droits et devoirs que cette qualité entraîne, un groupement politique existant en fait et qui se considère lui-même comme étant un État, ou une collectivité qui n'avait pas antérieurement d'organisation politique indépendante. Source: UNTERM, United Nations Multilingual Terminology Database [en ligne], http://unterm.un.org/ (Page consultée le 8 septembre 2011).
What is reconnaissance d'État in English?
Act by which one or more states or an international institution declare or tacitly admit that the following is a state with the rights and obligations which this entails: a political group which actually exists and considers itself to be a state or a collective body of people who did not previously constitute an independent political organisation. Source: UNTERM, United Nations Multilingual Terminology Database [online], http://unterm.un.org (Consulted on 8 September 2011).
reconnaissance d'État in other languages
Language
Definition
uznanie państwa
Polish
Akt, poprzez który państwo, wiele państw lub organizacja pozarządowa deklarują lub uznają w formie milczącej zgody, że i...
állam elismerése
HUN
Olyan aktus, amelyben egy vagy több állam, illetve nemzetközi szervezet nyíltan vagy hallgatólagosan elismeri, hogy egy...
признаване на държава
BUL
Акт, посредством който една или повече държави или дадена международна институция изрично обявяват или мълчаливо приемат...
valstybės pripažinimas
LIT
Veiksmas, kuriuo viena ar daugiau valstybių arba tarptautinė institucija konstatuoja arba nebyliai pripažįsta, kad tam t...
English
—
njohje e një shteti
SQ
SQI
—
priznanje države
SLV
Dejanje, s katerim ena ali več držav ali mednarodna organizacija izjavi ali molče prizna, da za državo s pravicami in do...
priznanje države
HRV
—
αναγνώριση κράτους
ELL
Πράξη με την οποία πολλά κράτη ή ένας διεθνής οργανισμός δηλώνουν ή αποδέχονται σιωπηρά ως κράτος, με τα δικαιώματα και...
stát a aithint
GL
GLE
—
reconocimiento de un Estado
Spanish
Acto por el que uno o varios Estados o una institución internacional declaran o admiten tácitamente que reconocen como E...
erkenning van een staat
Dutch
Rechtshandeling waarmee een of meer staten of een internationale instelling stilzwijgend aanvaarden of tot Staat verklar...
Danish
Handling, hvorved en eller flere stater eller en international institution afgiver erklæring om eller stiltiende indvilg...
riigi tunnustamine
EST
Toiming, millega üks või mitu riiki deklareerivad või tunnistavad vaikimisi, et peavad poliitilist rühmitust, kes peab e...
Swedish
Ett diplomatiskt erkännande av en stat innebär att en eller flera stater eller en internationell organisation bekräftar...
признавање држава
MKD
—
rikonoxximent tal-Istat
MLT
Att li bih Stat wieħed jew iktar jew istituzzjoni internazzjonali jiddikjaraw jew jammettu taċitament li huma jqisu bħal...
valtion tunnustaminen
Finnish
Toimi, jolla yksi tai useampi valtio tai kansainvälinen järjestö julistaa tai hiljaisesti hyväksyy valtioksi sen mukanaa...
uznanie štátu
SLK
Akt, ktorým jeden alebo viacero štátov, alebo medzinárodná inštitúcia vyhlásia alebo mlčky pripustia, že považujú za štá...
признање државе
SRP
—
recunoașterea statului
RON
Act prin care unul sau mai multe state sau o instituție internațională declară sau admit tacit faptul că acestea conside...
reconhecimento de um Estado
Portuguese
Acto pelo qual um ou mais Estados ou uma instituição internacional declaram ou admitem tacitamente que consideram como E...
uznání státu
CES
Akt, kterým jeden nebo více států nebo mezinárodní instituce vyhlásí nebo mlčky uzná, že považuje (považují) za stát, s...
Anerkennung als Staat
German
Akt, durch den ein Staat oder mehrere Staaten oder eine internationale Institution erklären oder stillschweigend einräum...
valsts atzīšana
LAV
Akts, ar ko viena vai vairākas valstis vai starptautiska iestāde kādu politisku grupējumu, kas faktiski pastāv un kas uz...
riconoscimento di uno Stato
Italian
Atto mediante il quale uno o più Stati o un'istituzione internazionale dichiarano o ammettono tacitamente di considerare...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "reconnaissance d'état" i kryssord.
About this entry
- Language:
- French FRA
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
reconnaissance d'État.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/fra/reconnaissance-d-tat_n1