métayage
noun
•
What does métayage mean?
Contrat par lequel le propriétaire loue sa terre moyennant une rétribution représentant une part des produits de l'exploitation.
What is métayage in English?
Arrangement under which the landowner lets his land in return for part of the produce.
métayage in other languages
Language
Definition
частична аренда
BUL
—
deelpacht
Dutch
Contract waarbij de eigenaar zijn grond verhuurt voor een deel van de verbouwde producten.
parceria agrícola
Portuguese
Contrato pelo qual o proprietário aluga as suas terras contra uma retribuição sob a forma duma parte dos produtos da exp...
επίμορτη αγροληψία
ELL
Σύστημα κατά το οποίο ο ιδιοκτήτης γης εκχωρεί το δικαίωμα εκμετάλλευσής της σε άλλον με συμφωνούμενη συμμετοχή της κάθε...
pusgraudniecība
LAV
Kārtība, kurā zemes īpašnieks iznomā zemi apsaimniekošanā, par atlīdzību saņemot daļu no saražotās produkcijas.
arendare parțială a pământului
RON
Contract prin care proprietarul își închiriază pământul în schimbul unei părți din recoltă.
méiteagáiste
GL
GLE
—
podílnické hospodaření
CES
Dohoda, na jejímž základě vlastník přenechává půdu nájemci za část produkce.
spolovinarstvo
SLV
—
podielové hospodárenie
SLK
Dojednanie, podľa ktorého vlastník pôdy prenecháva svoju pôdu za časť výnosu z úrody.
заедничка обработка на земјиште
MKD
—
aparcería
Spanish
Prestación recíproca entre el propietario de la tierra o ganado y el cultivador mediante la cual se entrega una parte de...
feles bérlet
HUN
Olyan szerződés, melynek értelmében a földterület tulajdonosa a földet a termés egy részéért engedi át.
loonusrendisuhte alusel kasutatav põllumajandusmaa
EST
Leping, mille alusel maaomanik rendib oma maad osa toodangu eest.
mezzadria
Italian
Patto agrario, secondo il quale il proprietario terriero affitta dei terreni al fine di dividerne a metà i prodotti e gl...
Teilpacht
German
Vertrag, mit dem der Grundeigentümer Land verpachtet und dafür als Vergütung einen Teil der erzeugten Produkte erhält.
English
A farming arrangement where a farmer rents land and pays the landowner a share of the crop production.
наполица
SRP
—
pusininkystė
LIT
Susitarimas, pagal kurį savininkas nuomoja ūkininkui žemę už tam tikrą derliaus dalį.
aktivitet fermer me pjesë
SQ
SQI
Marrëveshje sipas së cilës pronari i tokës jep me qira tokën e tij në këmbim të një pjese të prodhimit.
napoličarenje
HRV
Dogovor prema kojemu zemljoposjednik daje zemlju u najam u zamjenu za dio uroda.
Swedish
Kontrakt genom vilket en ägare arrenderar ut sin mark mot en ersättning som motsvarar en del av jordbrukets produkter.
Danish
Forpagtningsaftale, hvor forpagtningsafgiften består i en del af udbyttet af den forpagtede jord.
osuusviljely
Finnish
Sopimus, jolla maanomistaja vuokraa maansa viljelytuotoksen osaa vastaan.
półdzierżawa
Polish
—
mezzadrija
MLT
Ftehim li bih is-sid tal-art jikri l-art tiegħu bi skambju ma' parti mill-produzzjoni.
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "métayage" i kryssord.
About this entry
- Language:
- French FRA
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
métayage.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/fra/m-tayage_n1