famille recomposée
noun
•
What does famille recomposée mean?
Famille dans laquelle des enfants sont issus d'une union antérieure des parents.
What is famille recomposée in English?
A family into which one or both of the adult partners bring children from a previous relationship.
famille recomposée in other languages
Language
Definition
uusioperhe
Finnish
—
familie reîntemeiată
RON
Familie în care unul sau ambii parteneri adulți aduc copii din relații anterioare.
ģimene, kurā viens no partneriem ir bērna bioloģiskais tēvs vai māte
LAV
—
второ семейство
BUL
—
English
A family into which one or both of the adult partners bring children from a previous relationship.
reorganizirana družina
SLV
—
επανασυσταθείσα οικογένεια
ELL
Οικογένεια της οποίας τα παιδιά έχουν γεννηθεί από προηγούμενη ένωση των γονέων.
Danish
Familie med børn fra tidligere parforhold.
kasupere
EST
Perekond, kus kasvavad ühe või mõlema partneri eelmisest suhtest sündinud lapsed.
Swedish
Familj med barn från föräldrarnas tidigare förhållanden.
nevlastní rodina
CES
Rodina, ve které jeden nebo oba dospělí partneři vychovávají děti z předchozích vztahů.
рекомпонована породица
SRP
породица у коју су један или оба родитеља довели децу из својих претходних веза
familja e gjetur
SQ
SQI
Familja, në të cilën njëri ose të dy bashkëshortët e rritur sjellin fëmijë nga një marrëdhënie e mëparshme.
Patchwork-Familie
German
Familie, in der die Kinder aus früheren Beziehungen der Partner stammen.
rodzina zrekonstruowana
Polish
—
famiglia ricostituita
Italian
Famiglia con figli nati da precedenti matrimoni.
obitelj s djecom iz prethodnih veza
HRV
Obitelj u koju jedan ili oboje punoljetnih roditelja dovode djecu iz prethodne veze.
leasteaghlach
GL
GLE
—
suvestinė šeima
LIT
Šeima, kurioje yra vieno ar abiejų sutuoktinių vaikų iš ankstesnių vedybinių santykių.
mostohacsalád
HUN
Olyan család, melybe egyik vagy mindkét szülő korábbi kapcsolatából származó gyermekeit magával hozza.
família recomposta
Portuguese
Família em que os filhos provêm de uniões anteriores dos pais.
familja rikostitwita
MLT
Familja fejn wieħed mis-sħab adulti jew it-tnejn li huma jkollhom tfal minn relazzjoni preċedenti.
рекомпонирано семејство
MKD
—
nieuw-samengesteld gezin
Dutch
Gezin waarin de kinderen uit een vorige verbintenis van één of beide ouders stammen.
familia recompuesta
Spanish
Familia en la que los hijos proceden de anteriores uniones de los padres.
nevlastná rodina
SLK
Rodina, do ktorej si jeden alebo obaja dospelí partneri prinášajú deti z predchádzajúcich vzťahov.
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "famille recomposée" i kryssord.
About this entry
- Language:
- French FRA
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
famille recomposée.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/fra/famille-recompos-e_n1