neželjeno elektroničko oglašavanje
HRV
Nezatražene poruke poslane elektroničkom poštom s namjerom izravnoga marketinga.
ei-toivottu sähköinen mainonta
Finnish
Ei-toivottu viestintä, joka on lähetetty sähköisten viestimien välityksellä suoramainontatarkoituksessa.
Danish
Udsendelse af uopfordret kommunikation via elektronisk post som led i direkte markedsføring.
publicidad electrónica no solicitada
Spanish
Comunicación por vía electrónica no solicitada con fines de prospección directa.
soovimatu elektrooniline reklaam
EST
Otseturustamise eesmärgil saadetavad soovimatud elektroonilised sõnumid.
ongevraagde elektronische reclame
Dutch
Ongewenste communicatie via elektronische post gebruikt voor de doeleinden van “direct marketing”.
unverlangt zugesandte Werbung per E-Mail
German
Zu Zwecken der Direktwerbung unverlangt zugesandte Mitteilung per elektronischer Post.
nevyžiadaná elektronická reklama
SLK
Nevyžiadané správy zasielané elektronicky na účely priameho marketingu.
nevyžádaná elektronická reklama
CES
Nevyžádané zprávy zasílané elektronicky za účelem přímého marketingu.
нежелана електронна реклама
BUL
—
neželena elektronska pošta
SLV
Neželena sporočila, poslana preko elektronskih sredstev z namenom neposrednega trženja.
αυτόκλητη ηλεκτρονική διαφήμιση
ELL
Αυτόκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα με σκοπό την άμεση διαφήμιση.
publicitate electronică nesolicitată
RON
—
nem kért elektronikus reklám
HUN
Nem kívánt, elektronikus úton direkt marketing céljából küldött üzenetek.
niepożądana reklama elektroniczna
Polish
Niepożądane wiadomości wysyłane drogą elektroniczną z zamiarem marketingu bezpośredniego.
publicité électronique non sollicitée
French
Communication non sollicitée transmise par communication électronique à des fins de prospection directe.
pubblicità elettronica non sollecitata
Italian
Messaggi pubblicitari non richiesti trasmessi per via elettronica a fini di prospezione diretta.
Swedish
Massutskick av e-post i reklamsyfte till mottagare som inte bett att få utskicket.
нежељено електронско рекламирање
SRP
Нетражена порука послата електронским путем ради непосредног истраживања тржишта.
несакани електронски реклами
MKD
—
emails imbarazz
MLT
—
fógraíocht leictreonach gan iarraidh
—
mēstule
LAV
Nevajadzīgas elektroniskā pasta ziņas ar tiešā mārketinga mērķi.
publicitet elektronik i pakërkuar
Mesazhe të pakërkuara, të cilat dërgohen nëpërmjet mjeteve elektronike me qëllim marketingun e drejtpërdrejtë.
publicidade eletrónica não solicitada
Portuguese
Comunicação não solicitada transmitida por comunicação electrónica para prospecção directa.
nepageidaujama elektroninė reklama
LIT
Nepageidaujami pranešimai, siunčiami elektroninėmis priemonėmis tiesioginės rinkodaros tikslais.