dublă tranziție
RON
tranziția simultană către o societate mai durabilă și mai digitală
dupla transição
Portuguese
transição simultânea para uma sociedade mais sustentável e digital
divējādā pārkārtošanās
LAV
pārkārtošanās vienlaicīgi uz ilgtspējīgāku un uz digitālāku sabiedrību
kaksiküleminek
EST
samaaegne üleminek kestlikumale ja digitaalsemale ühiskonnale
double transition
French
transition simultanée vers une société plus durable et plus numérique
dvejopa pertvarka
LIT
perėjimas vienu metu prie tvaresnės ir skaitmeninės visuomenės
zweifacher Wandel
German
gleichzeitiger Übergang zu einer nachhaltigeren und stärker digitalisierten Gesellschaft
dvojni prehod
SLV
sočasen prehod na bolj trajnostno in digitalno družbo
souběžná transformace
CES
současný přechod k udržitelnější a digitálnější společnosti
двоен преход
BUL
едновременен преход към по-устойчиво и цифрово общество
двојна транзиција
MKD
истовремена транзиција кон поодржливо и подигитално општество
dubbele transitie
Dutch
gelijktijdige overgang naar een duurzamere en meer digitale samenleving
doble transición
Spanish
transición simultánea hacia una sociedad más sostenible y digital
aistriú comhuaineach chuig sochaí níos inbhuanaithe agus níos digití
kettős átállás
HUN
a fenntarthatóbb és digitálisabb társadalomra való egyidejű átállás
Swedish
samtidig omställning till ett mer hållbart och digitalt samhälle
Danish
samtidig omstilling til et mere bæredygtigt og digitalt samfund
διττή μετάβαση
ELL
ταυτόχρονη μετάβαση σε μια πιο βιώσιμη και ψηφιακή κοινωνία
duplice transizione
Italian
transizione simultanea verso una società più sostenibile e digitale
usporedna tranzicija
HRV
istovremeni prijelaz na održivije i digitalnije društvo
rinnakkainen siirtymä
Finnish
samanaikainen siirtyminen kestävämpään ja digitaalisempaan yhteiskuntaan
tranżizzjoni doppja
MLT
tranżizzjoni simultanja lejn soċjetà aktar sostenibbli u diġitali
dvojaká transformácia
SLK
súčasný prechod na udržateľnejšiu a digitálnejšiu spoločnosť
dwojaka transformacja
Polish
jednoczesne przekształcenie społeczeństwa w społeczeństwo bardziej ekologiczne i cyfrowe