bacainní teicniúla ar thrádáil
bacainní ar thrádáil, amhail rialacháin theicniúla, caighdeáin, agus nósanna imeachta um measúnú comhréireachta
technické prekážky obchodu
SLK
prekážky obchodu, ako sú technické predpisy, normy a postupy posudzovania zhody
technische handelsbelemmeringen
Dutch
obstakels voor de handel, zoals technische voorschriften, normen en conformiteitsbeoordelingsprocedures
technické překážky obchodu
CES
překážky obchodu, jako jsou technické předpisy, normy a postupy posuzování shody
tehnične ovire v trgovini
SLV
trgovinske ovire, kot so tehnični predpisi, standardi in postopki za ugotavljanje skladnosti
techninės prekybos kliūtys
LIT
kliūtys prekiauti, atsirandančios dėl skirtingų techninių taisyklių, standartų ir atitikties vertinimo procedūrų
техничка препрека
SRP
—
a kereskedelem technikai akadályai
HUN
a kereskedelmet akadályozó tényezők, például műszaki előírások, szabványok és megfelelőségértékelési eljárások
Danish
handelshindringer såsom tekniske forskrifter, standarder og overensstemmelsesvurderingsprocedurer
техничка пречка
MKD
—
tekniset kaupanesteet
Finnish
teknisten määräysten, standardien ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen kaltaiset kaupan esteet
obstacles techniques au commerce
French
obstacles au commerce, tels que règlements techniques, normes et procédures d’évaluation de la conformité
tehniskie šķēršļi tirdzniecībā
LAV
tirdzniecības šķēršļi, piemēram, tehniskie noteikumi, standarti un atbilstības novērtēšanas procedūras
ostacoli tecnici agli scambi
Italian
ostacoli agli scambi, quali regolamenti tecnici, norme e procedure di valutazione della conformità
xkilijiet tekniċi għall-kummerċ
MLT
ostakli għall-kummerċ, bħal regolamenti tekniċi, standards, u proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità
bariery techniczne w handlu
Polish
przeszkody w handlu, takie jak przepisy techniczne, normy i procedury oceny zgodności
τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο
ELL
εμπόδια στις εμπορικές συναλλαγές, όπως τεχνικοί κανονισμοί, πρότυπα και διαδικασίες διαπίστωσης της συμμόρφωσης
технически пречки пред търговията
BUL
препятствия пред търговията, например технически изисквания, стандарти и процедури за оценяване на съответствието
obstáculos técnicos ao comércio
Portuguese
regulamentos técnicos, normas e procedimentos de avaliação da conformidade que dificultam desnecessariamente o comércio
Swedish
handelshinder såsom tekniska föreskrifter, standarder och förfaranden för bedömning av överensstämmelse
tehnilised kaubandustõkked
EST
kaubandustõkked, nagu tehnilised eeskirjad, standardid ja vastavushindamismenetlused
tehničke prepreke u trgovini
HRV
prepreke trgovini, npr. tehnički propisi, norme i postupci ocjenjivanja sukladnosti
obstáculos técnicos al comercio
Spanish
Obstáculos al comercio, como reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad.
technische Handelshemmnisse
German
Handelshemmnisse wie technische Vorschriften, Normen und Konformitätsbewertungsverfahren
bariere tehnice în calea comerțului
RON
obstacole în calea comerțului, cum ar fi reglementările tehnice, standardele și procedurile de evaluare a conformității