tarifu nomenklatūra
LAV
klasifikācija, kas izveidota saskaņā ar līgumslēdzējas puses tiesību aktiem nolūkā iekasēt ievestām precēm piemērojamos...
nomenclature tarifaire
French
nomenclature établie selon la législation d’une partie contractante pour la perception des droits de douane à l'importat...
Zolltarifschema
German
Klassifizierung nach den Rechtsvorschriften einer Vertragspartei für die Erhebung von Zöllen auf eingeführte Waren
царинска номенклатура
SRP
—
царинска номенклатура
MKD
класификација воспоставена во законодавството на договорната страна за потребите на наметнување царински давачки на увез...
carinska nomenklatura
HRV
razvrstavanje utvrđeno u skladu sa zakonodavstvom ugovorne stranke u svrhu ubiranja carina na uvezenu robu
carinska nomenklatura
SLV
klasifikacija, določena v zakonodaji pogodbenice za namene obračunavanja carin na uvoženo blago
aicmiú arna bhunú faoi reachtaíocht páirtí chonarthaigh chun dleachtanna custaim a thobhach ar earraí allmhairithe
δασμολογική ονοματολογία
ELL
ταξινόμηση που καθορίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία συμβαλλόμενου μέρους με σκοπό την είσπραξη δασμών επί εισαγόμενων εμπ...
vámtarifa-nómenklatúra
HUN
valamely szerződő fél jogszabályai alapján az importált árukra kivetendő vámok céljából megállapított besorolás
tariefnomenclatuur
Dutch
krachtens de wetgeving van een overeenkomstsluitende partij vastgelegde classificatie voor de heffing van douanerechten...
nomenklatura celního sazebníku
CES
klasifikace vyhotovená v souladu s právními předpisy smluvní strany za účelem vybírání dovozních cel
tariffinimikkeistö
Finnish
nimikkeistö, jonka sopimuspuoli lainsäädäntönsä mukaisesti on vahvistanut tullimaksujen kantamiseksi tuontitavaroista
tariifinomenklatuur
EST
konventsiooniosalise õigusaktide alusel kehtestatud nomenklatuur tollimaksu määramiseks imporditud kaupadele
nomenclatura arancelaria
Spanish
clasificación establecida con arreglo a la legislación de una parte contratante a efectos de la percepción de los derech...
tarifná nomenklatúra
SLK
klasifikácia zavedená právnymi predpismi zmluvnej strany na účely výberu cla na dovážaný tovar
muitų tarifo nomenklatūra
LIT
pagal susitariančiosios šalies teisės aktus nustatytas klasifikatorius importuojamų prekių muitų taikymo tikslais
nomenclator tarifar
RON
clasificare stabilită în temeiul legislației unei părți contractante în scopul perceperii taxelor vamale pentru mărfuril...
Danish
klassifikation oprettet i henhold til en kontraherende parts lovgivning med henblik på opkrævning af told på importerede...
nomenklatura tariffarja
MLT
klassifikazzjoni stabbilita skont il-leġiżlazzjoni ta’ parti kontraenti għall-finijiet tal-ġbir tad-dazji doganali fuq m...
Swedish
nomenklatur som genom lagstiftning upprättats av en fördragsslutande part för uppbörd av tullar på importerade varor
nomenklatura taryfowa
Polish
nomenklatura przyjęta zgodnie z ustawodawstwem umawiającej się strony w celu pobierania należności celnych od towarów pr...
nomenclatura pautal
Portuguese
nomenclatura estabelecida de acordo com a legislação de uma parte contratante para a cobrança de direitos aduaneiros na...
nomenclatura tariffaria
Italian
classificazione stabilita dal diritto di una parte contraente ai fini della riscossione di dazi doganali sulle merci imp...
тарифна номенклатура
BUL
класификация, установена по силата на законодателството на договаряща страна за целите на налагането на мита върху внася...