substancja pochodzenia ludzkiego
Polish
zbiorczy termin na określenie krwi i składników krwi, tkanek i komórek, narządów i innych substancji leczniczych i diagn...
substance d’origine humaine
French
terme générique pour le sang et les composants sanguins, les tissus et cellules, les organes et les autres substances th...
inimpäritoluga aine
EST
üldmõiste vere ja verekomponentide, kudede ja rakkude, organite ning muude inimpäritolu raviotstarbeliste ja diagnostili...
sostanza di origine umana
Italian
termine generico usato per designare sangue e suoi componenti, tessuti e cellule, organi e altre sostanze terapeutiche o...
tvar ljudskog podrijetla
HRV
krovni naziv za krv i krvne sastojke, tkiva i stanice, organe i druge terapijske i dijagnostičke tvari ljudskog podrijet...
cilvēkcilmes viela
LAV
virstermins, ar ko apzīmē asinis un asins komponentus, audus un šūnas, orgānus un citas ārstēšanā un diagnostikā izmanto...
substanță de origine umană
RON
termen generic pentru sânge și componente sanguine, țesuturi și celule, organe și alte substanțe terapeutice și de diagn...
Substanzen menschlichen Ursprungs
German
Oberbegriff für Blut und Blutbestandteile, Gewebe und Zellen, Organe und andere therapeutische und diagnostische Substan...
Swedish
samlingsbegrepp som omfattar blod och blodkomponenter, vävnader och celler, organ och andra ämnen av mänskligt ursprung...
medžiagos, gautos iš žmogaus
LIT
bendras terminas, apimantis kraują ir kraujo komponentus, audinius ir ląsteles, organus ir kitas terapines ir diagnostin...
snov človeškega izvora
SLV
krovni izraz za kri in krvne komponente, tkiva in celice, organe ter druge terapevtske in diagnostične snovi človeškega...
субстанции от човешки произход
BUL
събирателно понятие за кръв и кръвни съставки, тъкани и клетки, органи и други терапевтични и диагностични субстанции от...
substaint de bhunús daonna
scáth-théarma lena gcuimsítear fuil agus comhábhair fola, fíocháin agus cealla, orgáin agus substaintí teiripeacha agus...
sustancia de origen humano
Spanish
término genérico para la sangre y sus componentes, tejidos y células, órganos y otras sustancias terapéuticas y de diagn...
stof van menselijke oorsprong
Dutch
verzamelbegrip voor bloed en bestanddelen daarvan, weefsels en cellen, organen en andere therapeutische en diagnostische...
substância de origem humana
Portuguese
termo genérico para sangue e componentes sanguíneos, tecidos e células, órgãos e outras substâncias terapêuticas e de di...
Danish
paraplybetegnelse for blod og blodkomponenter, væv og celler, organer og andre terapeutiske og diagnostiske stoffer af m...
emberi eredetű anyagok
HUN
az emberi eredetű vér és vérkomponensek, szövetek, sejtek, szervek, valamint más terápiás és diagnosztikai anyagok össze...
látka ľudského pôvodu
SLK
zastrešujúci termín pre krv a zložky krvi, tkanivá a bunky, orgány a iné terapeutické a diagnostické látky ľudského pôvo...
ihmisestä peräisin oleva aine
Finnish
yläkäsite, joka viittaa vereen ja veren komponentteihin, kudoksiin ja soluihin, elimiin ja muihin ihmisestä peräisin ole...
látka lidského původu
CES
zastřešující termín pro krev a krevní složky, tkáně a buňky, orgány a další terapeutické a diagnostické látky lidského p...
sustanza ta’ oriġini umana
MLT
terminu wiesa’ li jkopri d-demm u l-komponenti tad-demm, it-tessuti u ċ-ċelloli, l-organi u sustanzi terapewtiċi u dijan...
ουσία ανθρώπινης προέλευσης
ELL
γενικός όρος που καλύπτει το αίμα και τα συστατικά του αίματος, τους ιστούς και τα κύτταρα, τα όργανα και άλλες θεραπευτ...