soft power

Language English

noun •

What does soft power mean?

ability to obtain the outcomes one wants by attraction and persuasion rather than by coercion

Relations to

The relations below show words that share meaning, stand in contrast, or have hierarchical connection to soft power.

Hypernyms (broader concepts)

More general concepts that this word belongs to.

a soft power er a type of politics

Related terms

Words that are semantically related. political science og political power

soft power in other languages

Language

Definition

pouvoir d’influence

French

puissance qui consiste à tenter d'abord d'obtenir par la persuasion séductrice des résultats qui pourraient aussi être a...

poder brando

Portuguese

capacidade de atingir determinados objetivos através da persuasão em vez da coação

maigā vara

LAV

spēja sasniegt vēlamos rezultātus ar pievilcību un pārliecināšanu, nevis ar piespiešanu

Soft Power

German

Fähigkeit, ein gewünschtes Ziel durch Anziehungs- und Überzeugungskraft statt durch Zwang zu erreichen

poder blando

Spanish

capacidad de obtener los resultados deseados por medio de la atracción y la persuasión en lugar de la coerción

setgħa ta’ persważjoni

MLT

il-kapaċità li jinkisbu l-eżiti li wieħed irid permezz tal-attrazzjoni u l-persważjoni aktar milli bil-koerċizzjoni

blød magt

Danish

evnen til at opnå de ønskede resultater gennem tiltrækning og overtalelse frem for tvang

ήπια ισχύς

ELL

ικανότητα επίτευξης των επιθυμητών αποτελεσμάτων μέσω ελκυστικότητας και πειθούς αντί του εξαναγκασμού

meka sila

HRV

sposobnost postizanja željenih ishoda privlačenjem i uvjeravanjem umjesto prisilom

мека сила

BUL

способност за постигане на желаните резултати чрез привличане и убеждаване, а не чрез принуда

potere morbido

Italian

capacità di ottenere i risultati desiderati mediante l'attrazione e la persuasione anziché con la coercizione

miękka siła

Polish

zdolność do uzyskiwania pożądanych wyników dzięki zachęcie i perswazji, a nie stosowaniu przymusu

cumhacht bhog

GLE

an cumas na torthaí atá ag teastáil a fháil le mealladh agus áitiú seachas le comhéigean

pehme jõud

EST

võime saavutada soovitud tulemus pigem atraktiivsuse ja veenmise kui surve avaldamise teel

mehka moč

SLV

sposobnost doseganja rezultatov, ki si jih oseba želi, s privabljanjem in prepričevanjem in ne s prisilo

měkká síla

CES

schopnost dosáhnout zamýšlených výsledků přilákáním zájmu a přesvědčováním, nikoli nátlakem

pehmeä valta

Finnish

kyky päästä haluttuun lopputulokseen vetovoimalla ja taivuttelemalla ilman voimankäyttöä

švelnioji galia

LIT

gebėjimas pasiekti norimų rezultatų masinant ir įtikinant, o ne per prievartą

putere necoercitivă

RON

capacitatea de a obține rezultatele dorite prin atracție și convingere, mai degrabă decât prin constrângere

mjuk makt

Swedish

förmåga att uppnå de resultat man vill genom attraktionskraft snarare än genom tvång

мека моќ

MKD

способност да се постигнат посакуваните резултати преку привлекување и убедување, наместо преку присила

puha hatalom

HUN

az arra való képesség, hogy egy személy az általa kívánt végkifejletet vonzalom és meggyőzés révén érje el, kényszer alk...

zachte macht

Dutch

vermogen om de gewenste resultaten te bereiken door aantrekkingskracht en overtuiging in plaats van door dwang

mäkká moc

SLK

schopnosť dosiahnuť výsledky, ktoré chceme, skôr lákaním a presviedčaním než nátlakom

Kryssord og Scrabble

I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "soft power" i kryssord.

Gå til kryssordhjelp

Gå til Scrabble løser Gå til Anagram løser

About this entry

Language:: English ENG
Part of speech:: noun

Siter artikkelen:

Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)

soft power. (2026, 24. Aug). I Synonym.no. https://synonym.no/eng/soft-power_n1