clauză socială
RON
Conține norme de muncă fundamentale asupra cărora convin statele dezvoltate și în curs de dezvoltare. Aceste norme prive...
sosiaalilauseke
Finnish
Kehittyneiden ja kehitysmaiden sopimien työn perusnormien yhdistäminen. Ne koskevat ammattiyhdistysvapautta, oikeutta ty...
социална клауза
BUL
—
sotsiaalne klausel
EST
Ühendab peamisi töönorme, millele arenenud ja arengumaad vastavad. Need puudutavad ametiühinguvabadust, õigust kollektii...
klawsola soċjali
MLT
Tinkorpora dawk l-istandards tax-xogħol bażiċi li dwarhom pajjiżi żviluppati u li qed jiżviluppaw jaqblu. Dawn l-istanda...
sociálne ustanovenie
SLK
Zahŕňa základné pracovné normy, na ktorých sa dohodli rozvinuté a rozvojové krajiny. Tieto normy platia pre právo na org...
socialinė nuostata
LIT
Į šį straipsnį įeina pagrindiniai darbo standartai, dėl kurių susitaria išsivysčiusios ir besivystančios šalys. Tie stan...
klauzula socjalna
Polish
—
Sozialklausel
German
Aufnahme einer Sozialklausel in die Abkommen der Welthandelsorganisation. Umfasst grundlegende arbeitsrechtliche Regeln,...
Danish
Integrerer de grundlæggende arbejdsnormer, som de udviklede lande og udviklingslandene når til enighed om. Disse normer...
социјална клаузула
SRP
—
sociální klauzule
CES
Zahrnuje obecně platné pracovní normy a standardy aplikované v rozvinutých a rozvojových zemích, např. právo na zakládán...
clause sociale
French
Intègre les normes du travail fondamentales sur lesquelles les pays développés et les pays en développement se rencontre...
socijalna klauzula
HRV
Obuhvaća osnovne radne norme s kojima se slažu razvijene zemlje i zemlje u razvoju. Te su norme primjenjive na pravo osn...
socialna klavzula
SLV
—
clausola sociale
Italian
Integra la normativa fondamentale del lavoro comune ai paesi sviluppati ed ai paesi in via di sviluppo. Queste norme rig...
sociale clausule
Dutch
De sociale clausule bevat o.m. de fundamentele arbeidsnormen die door alle landen worden erkend: het recht op lidmaatsch...
општествена клаузула
MKD
—
κοινωνική ρήτρα
ELL
Περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τους θεμελιώδεις κανόνες εργασίας επί των οποίων συμφωνούν οι ανεπτυγμένες και οι αναπτυσσόμεν...
Përfshin ato standarde bazë të punës, për të cilat bien dakord vendet e zhvilluara dhe ato në zhvillim. Këto standarde z...
cláusula social
Spanish
Integra las normas de trabajo fundamentales en las que coinciden los países desarrollados y los países en vías de desarr...
cláusula social
Portuguese
Integra as normas de trabalho fundamentais comuns aos países desenvolvidos e aos países em vias de desenvolvimento em ma...
sociālā klauzula
LAV
Termins ietver tos darba pamatstandartus, par kuriem vienojas rūpnieciski attīstītās valstis un jaunattīstības valstis....
szociális záradék
HUN
A Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezménybe felvett szociális záradék olyan alapvető munkajogi szabályokat fog...
Swedish
De grundläggande arbetsrättsliga regler som industriländer och utvecklingsländer kommer överens om. Det kan gälla fackfö...