sociální audit
CES
Systematické posuzování sociálních vlivů v organizaci ve vztahu k normativům a očekáváním. Např. posuzování způsobu chov...
Vlerësimi sistematik i ndikimit social të një organizate në lidhje me standardet dhe pritshmërinë.
balanço social
Portuguese
Relatório que apresenta os encargos de uma empresa e respetivas prestações em função do meio social. Inclui, entre outro...
bilancio sociale dell'impresa
Italian
Rapporto che illustra gli oneri di un'impresa e le sue prestazioni in ambito sociale. Comprende, fra l'altro, l'enunciaz...
Danish
Beretning om en virksomheds indsats vedrørende det sociale miljø. Den omfatter bl.a. formulering af en social politik, m...
κοινωνικός απολογισμός
ELL
Έκθεση που παρουσιάζει τα βάρη μιας επιχείρησης και τις επιδόσεις της όσον αφορά το κοινωνικό περιβάλλον. Περιλαμβάνει,...
szociális audit
HUN
Egy szervezet társadalmi hatásának, erre fordított költségeinek és ezirányú szolgáltatásainak szisztematikus értékelése,...
оцена социјалног учинка
SRP
—
socijalna revizija
HRV
Sustavno ocjenjivanje društvenoga utjecaja neke organizacije u odnosu na norme i očekivanja.
bilans społeczny
Polish
—
socialinis auditas
LIT
Sistemingas organizacijos socialinės įtakos normoms ir lūkesčiams įvertinimas.
henkilöstökertomus
Finnish
Kertomus, joka sisältää yrityksen kulut ja maksut suhteessa sosiaaliseen ympäön. Se sisältää muun muassa yrityksen henki...
bilan social
French
Rapport présentant les charges d'une entreprise et ses prestations en fonction de l'environnement social. Il comprend, e...
социален баланс
BUL
—
sotsiaalne audit
EST
Organisatsiooni tegevuse sotsiaalse mõju süstemaatiline hindamine vastavalt standarditele ja ootustele. Hõlmab muuhulgas...
balance social
Spanish
Informe que presenta los gastos de una empresa y sus prestaciones en función del entorno social. Comprende, entre otros,...
organizācijas sociālās ietekmes novērtējums
LAV
—
socialno poročilo
SLV
—
sociálny audit
SLK
Systematické hodnotenie významu organizácie vo vzťahu k normám a očakávaniam.
Sozialbilanz
German
Darstellung der Kosten und Leistungen eines Unternehmens in Bezug auf das soziale Umfeld. Umfasst u. A. eine Erklärung ü...
Swedish
Redovisning av ett företags utgifter och åtgärder på det sociala området. Bl.a. redogörs för personalpolitiken, målen fö...
audit social
RON
Evaluarea sistematică a impactului social al unei organizații în relație cu standardele și previziunile.
awditjar soċjali
MLT
L-evalwazzjoni sistematika tal-impatt soċjali ta' organizzazzjoni f'rabta mal-istandards u l-aspettattivi.
ревизија за општествена одговорност
MKD
—
sociale balans
Dutch
Verslag waarin de lasten en de prestaties op sociaal gebied van een onderneming zijn weergegeven. Het omvat o.m. de omsc...