porast razine mora
HRV
porast razine svjetskih oceana uslijed globalnog zagrijavanja
stúpanie hladiny morí
SLK
stúpanie hladiny svetových oceánov ako dôsledok globálneho otepľovania
merenpinnan nousu
Finnish
maailman valtamerten pinnannousu ilmaston lämpenemisen vuoksi
jūras līmeņa celšanās
LAV
pasaules okeānu līmeņa celšanās globālās sasilšanas ietekmē
innalzamento del livello del mare
Italian
aumento del livello degli oceani a causa degli effetti del riscaldamento globale
a tengerszint emelkedése
HUN
a világtenger szintjének emelkedése a globális felmelegedés hatására
άνοδος της στάθμης της θάλασσας
ELL
άνοδος του επιπέδου των ωκεανών ως αποτέλεσμα της υπερθέρμανσης του πλανήτη
creșterea nivelului mării
RON
creșterea nivelului oceanelor din cauza schimbărilor climatice
Swedish
höjda nivåer i världshaven på grund av den globala uppvärmningen
Anstieg des Meeresspiegels
German
Anstieg des Pegels der Weltmeere infolge der globalen Erwärmung
żieda fil-livell tal-baħar
MLT
żieda fil-livell tal-oċeani tad-dinja minħabba l-effetti tat-tisħin globali
stijging van het zeeniveau
Dutch
stijging van de zeespiegel als gevolg van de opwarming van de aarde
покачване на морското равнище
BUL
повишаване на равнището на океаните в света поради последиците от глобалното затопляне
Danish
stigning i verdenshavenes niveau som følge af den globale opvarmning
elevación del nivel del mar
Spanish
aumento del nivel de los océanos de la Tierra por efecto del calentamiento global
dvig morske gladine
SLV
dvig ravni svetovnih oceanov zaradi učinkov globalnega segrevanja
vzestup hladiny moře
CES
zvýšení hladiny světových oceánů v důsledku dopadů globálního oteplování
subida do nível do mar
Portuguese
aumento do nível de água nos oceanos a nível mundial devido aos efeitos do aquecimento global
hausse du niveau de la mer
French
hausse du niveau des océans due aux effets du réchauffement climatique mondial
meretaseme tõus
EST
maailmamere taseme tõus ülemaailmse soojenemise tagajärjel
jūros lygio kilimas
LIT
pasaulio vandenynų lygio kilimas dėl visuotinio atšilimo
ardú ar leibhéal na farraige
ardú ar leibhéal na n-aigéan de dheasca éifeachtaí an téimh dhomhanda
podnoszenie się poziomu mórz i oceanów
Polish
wzrost poziomu wody w oceanach świata w związku z globalnym ociepleniem