garso įrašų biblioteka
LIT
biblioteka, kurioje kaupiami įrašai institucijai ar asmeniui, kuriuos žmonės paprastai gali skolintis nemokamai
discoteca
Italian
archivio di dischi facente capo a un'istituzione o una persona, dischi che possono generalmente essere presi in prestito...
discoteca
Portuguese
Biblioteca que aloja coleções de discos pertencentes a uma instituição ou pessoa singular que podem normalmente ser empr...
discoteca
Spanish
biblioteca que recopila discos para una institución o un particular, los cuales normalmente se pueden tomar prestados de...
Swedish
samling av skivor som tillhör en institution eller en privatperson och som man vanligen kan låna gratis
discothèque
French
bibliothèque rassemblant les archives d’une institution ou de particuliers que les utilisateurs peuvent généralement emp...
librerija tar-rekords
MLT
librerija li tiġbor rekords, għal istituzzjoni jew għal individwu, li n-nies normalment ikunu jistgħu jissellfu mingħajr...
hudobná knižnica
SLK
knižnica, ktorá zhromažďuje nahrávky pre inštitúciu alebo jednotlivca, ktoré si ľudia zvyčajne môžu bezplatne požičať
фонотека
MKD
—
фонотека
SRP
—
diskotéka
CES
knihovna, jež pro instituce či jednotlivce shromažďuje záznamy, které si lidé obvykle mohou bezplatně půjčovat
discotheek
Dutch
bibliotheek die voor een instelling of persoon grammofoonplaten en cd’s verzamelt, die mensen gewoonlijk zonder betaling...
βιβλιοθήκη αρχείων
ELL
βιβλιοθήκη που συλλέγει αρχεία για ένα ίδρυμα ή ένα άτομο και όπου συνήθως μπορεί να γίνεται δανεισμός χωρίς πληρωμή
Danish
bibliotek, der indsamler plader for en institution eller enkeltperson, som folk normalt kan låne uden betaling
heliplaadikogu
EST
raamatukogu, kuhu on koondatud ühe institutsiooni või isiku helisalvestised, mida inimesed saavad enamasti tasuta laenuk...
dokumentu bibliotēka
LAV
bibliotēka, kur iestāžu vai privātpersonu vajadzībām tiek vākti ieraksti, ko cilvēki parasti var aizņemties bez maksas
leabharlann ina mbailítear ceirníní d’institiúid nó do dhuine aonair, ar féidir le daoine a fháil ar iasacht gan íocaíoc...
fonoteka
SLV
knjižnica, ki zbira posnetke za ustanovo ali posameznika, ki si jih lahko ljudje običajno izposodijo brez plačila
fonoteka
HRV
knjižnica nosača zvuka neke institucije ili pojedinca iz koje se obično može posuđivati bez plaćanja
fonotecă
RON
bibliotecă care colectează înregistrări pentru o instituție sau o persoană care, de obicei, le poate împrumuta fără plat...
Diskothek
German
Bibliothek, in der Aufzeichnungen für eine Einrichtung oder Person gesammelt und in der Regel kostenfrei ausgeliehen wer...
библиотека от записи
BUL
библиотека, която събира записи за институция или физическо лице, които хората обикновено могат да вземат назаем без зап...
äänitekirjasto
Finnish
kirjasto, joka kokoaa yhteen instituutioita tai yksilöitä koskevia äänitteitä, joita on yleensä mahdollista lainata maks...
zeneműtár
HUN
egy intézmény vagy magánszemély iratainak gyűjteménye, amelyből az emberek általában ingyenesen kölcsönözhetnek
biblioteka nagrań dźwiękowych
Polish
biblioteka, która gromadzi akta dotyczące instytucji lub osoby fizycznej, które zazwyczaj można wypożyczyć nieodpłatnie