radikalizācija
LAV
Process, kurā persona politiskos vai sociālos jautājumos ieņem krasu nostāju.
radikalizálódás
HUN
Az a folyamat, amelynek során valamely személy politikai vagy társadalmi kérdésekkel kapcsolatban egyre szélsőségesebb á...
radikalizacija
HRV
Zauzimanje radikalnog stava o političkim ili socijalnim pitanjima.
radikalizacija
LIT
Procesas, kurio metu asmuo įtikinamas užimti radikalią poziciją politinių ar socialinių aspektų atžvilgiu.
radikalizacija
SLV
Postopek, s katerim oseba sprejme radikalna stališča glede političnih ali socialnih vprašanj.
ριζοσπαστικοποίηση
ELL
Διαδικασία κατά την οποία ένα πρόσωπο υιοθετεί ριζοσπαστικές θέσεις σχετικά με πολιτικά ή κοινωνικά ζητήματα.
radicalisation
French
Processus par lequel une personne adopte des positions radicales sur des questions politiques ou sociales.
radicalización
Spanish
Proceso mediante el cual una persona adopta posturas radicales sobre cuestiones políticas o sociales.
Radikalisierung
German
Prozess, im Laufe dessen eine Person radikale Positionen zu politischen oder sozialen Themen annimmt.
radykalizacja postaw
Polish
Proces przyjmowania przez osobę radykalnego stanowiska w sprawach politycznych lub społecznych.
radicalizzazione
Italian
Processo mediante il quale una persona adotta posizioni radicali su questioni politiche o sociali.
radicalização
Portuguese
Processo que leva alguém a adotar posições radicais sobre questões políticas ou sociais.
Swedish
Process där en individ intar en radikal ståndpunkt i politiska eller sociala frågor.
Danish
Proces, hvor en person tilegner sig radikale holdninger til politiske eller sociale spørgsmål.
radikaliseerumine
EST
Protsess, mille käigus isik võtab omaks radikaalsed seisukohad poliitilistes või sotsiaalsetes küsimustes.
radikalisoituminen
Finnish
Prosessi, jonka aikana henkilö omaksuu radikaaleja mielipiteitä poliittisissa ja yhteiskunnallisissa kysymyksissä.
radikalizace
CES
Proces, během něhož určitá osoba začne zastávat radikální postoje k politickým nebo sociálním otázkám.
radikalizácia
SLK
Proces, pri ktorom osoba zastáva radikálne postoje v politických alebo sociálnych otázkach.
radicalizare
RON
Proces prin care o persoană adoptă poziții radicale față de chestiuni politice sau sociale.
radikalizzazzjoni
MLT
Il-proċess li bih persuna tadotta pożizzjonijiet radikali dwar kwistjonijiet politiċi jew soċjali.
радикализация
BUL
Процес, при който дадено лице възприема радикални позиции по политически или социални въпроси.
радикализација
MKD
Процес со кој лицето усвојува радикални ставови за политички или за социјални прашања.
radicalisering
Dutch
Proces waarbij iemand steeds radicalere standpunten inneemt over politieke of sociale aangelegenheden.