viešieji pirkimai
LIT
vienos ar daugiau perkančiųjų organizacijų atliekamas darbų, prekių ar paslaugų pirkimas iš pasirinktų ekonominės veiklo...
σύναψη δημόσιων συμβάσεων
ELL
Διαδικασία με την οποία μία ή περισσότερες αναθέτουσες αρχές αποκτούν έργα, προμήθειες ή υπηρεσίες από οικονομικούς παρά...
achiziții publice
RON
Procesul de achiziție de lucrări, bunuri sau servicii de către una sau mai multe autorități contractante de la operatori...
appalto pubblico
Italian
Procedura di acquisizione da parte di una o più amministrazioni aggiudicatrici di lavori, forniture o servizi da operato...
overheidsopdrachten
Dutch
De aankoop door een of meer aanbestedende diensten van werken, leveringen of diensten van ondernemers die door deze aanb...
avalik hange
EST
Protsess, mille käigus avaliku sektori hankijad hangivad ehitustöid, asju või teenuseid nende valitud ettevõtjatelt.
Vergabe öffentlicher Aufträge
German
Verfahren für den Erwerb von Bauleistungen, Waren oder Dienstleistungen durch einen oder mehrere öffentliche Auftraggebe...
julkinen hankinta
Finnish
Rakennusurakoiden, tavaroiden tai palvelujen hankinta, jonka yksi tai useampi hankintaviranomainen tekee valitsemiltaan...
marché public
French
Acquisition de travaux, de fournitures ou de services par un ou plusieurs pouvoirs adjudicateurs auprès d’opérateurs éco...
contratación pública
Spanish
Proceso de adquisición de obras, suministros o servicios por parte de uno o varios poderes adjudicadores a operadores ec...
udzielanie zamówień publicznych
Polish
Proces nabywania robót budowlanych, dostaw lub usług przez jedną instytucję zamawiającą lub większą ich liczbę od wykona...
javno naročanje
SLV
Postopek pridobivanja gradenj, blaga ali storitev s strani enega ali več javnih naročnikov od gospodarskih subjektov, ki...
akkwist pubbliku
MLT
Il-proċess ta' akkwist ta' xogħolijiet, fornimenti jew servizzi minn awtorità kontraenti waħda jew aktar minn operaturi...
обществени поръчки
BUL
Процедура за възлагане на строителни работи, доставки или услуги от страна на един или няколко възлагащи органа на иконо...
verejné obstarávanie
SLK
Proces obstarávania stavebných prác, dodávok alebo služieb jedným alebo viacerými verejnými obstarávateľmi od hospodársk...
Swedish
Köp av varor och tjänster eller bygg- och anläggningsarbeten av en eller flera upphandlande myndigheter från ekonomiska...
zadávání veřejných zakázek
CES
Proces, při němž jeden nebo více veřejných zadavatelů nabývá práce, zboží nebo služby od hospodářských subjektů, které s...
javna nabava
HRV
Sklapanje ugovora o javnim radovima, robi ili uslugama za potrebe javnoga sektora.
publiskais iepirkums
LAV
Process, kurā viena vai vairākas līgumslēdzēja iestādes veic būvdarbu, piegāžu vai pakalpojumu iegādi no šo līgumslēdzēj...
contratação pública
Portuguese
Processo de aquisição de obras, fornecimentos ou serviços por uma ou mais autoridades adjudicantes a operadores económic...
közbeszerzés
HUN
Építési munkák, áruk és szolgáltatások ajánlatkérő általi beszerzése az ajánlatkérő által kiválasztott gazdasági szerepl...
Danish
En eller flere ordregivende myndigheders erhvervelse af bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser fra økonom...