przewodniczący Rady Europejskiej
Polish
urzędnik publiczny, który przewodniczy pracom Rady Europejskiej i prowadzi je, a jednocześnie reprezentuje Unię Europejs...
Presidente del Consejo Europeo
Spanish
funcionario público que preside e impulsa el trabajo del Consejo Europeo, garantizando al mismo tiempo la representación...
predsjednik Europskoga vijeća
HRV
javni dužnosnik koji predsjeda i potiče rad Europskog vijeća te istodobno osigurava vanjsko predstavljanje Europske unij...
председател на Европейския съвет
BUL
публичен служител, който председателства и ръководи работата на Европейския съвет, като същевременно осигурява външното...
az Európai Tanács elnöke
HUN
az Európai Tanács munkájának elnöki tisztét betöltő közhivatalnok, aki a közös kül- és biztonságpolitikát érintő kérdése...
President i Këshillit Europian
—
președinte al Consiliului European
RON
funcționar public prezidează și impulsionează activitatea Consiliului European, asigurând, în același timp, reprezentare...
претседател на Европскиот совет
MKD
јавен службеник што претседава и ја поттикнува работата на Европскиот совет, а истовремено обезбедува надворешно претста...
председник Европског савета
SRP
—
presidente do Conselho Europeu
Portuguese
Funcionário público que preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu, assegurando a representação externa da Uniã...
voorzitter van de Europese Raad
Dutch
overheidsfunctionaris die de activiteiten van de Europese Raad voorzit en vooruithelpt, en tegelijkertijd de externe ver...
Swedish
offentlig tjänsteman som leder och driver Europeiska rådets arbete och samtidigt företräder Europeiska unionen utåt i fr...
Uachtarán na Comhairle Eorpaí
oifigeach poiblí atá i gceannas ar obair na Comhairle Eorpaí agus a stiúrann an obair sin, agus a chinntíonn ionadaíocht...
Euroopa Ülemkogu eesistuja
EST
ametiisik, kes juhatab Euroopa Ülemkogu kohtumisi ja suunab ülemkogu tööd, tagades lisaks sellele ELi esindamise välissu...
presidente del Consiglio europeo
Italian
funzionario pubblico che presiede e porta avanti i lavori del Consiglio europeo, garantendo nel contempo la rappresentan...
Danish
offentlig embedsperson, der leder og fremmer Det Europæiske Råds arbejde og samtidig sikrer Den Europæiske Unions repræs...
predsednik Evropskega sveta
SLV
javni uslužbenec, ki predseduje Evropskemu svetu in vodi njegovo delo, hkrati pa zagotavlja zastopanje Evropske unije na...
président du Conseil européen
French
fonctionnaire public présidant et animant les travaux du Conseil européen, tout en assurant la représentation extérieure...
předseda Evropské rady
CES
oficiální představitel, který předsedá Evropské radě a vede její jednání a zároveň zajišťuje vnější zastupování Evropské...
predseda Európskej rady
SLK
verejný činiteľ, ktorý predsedá Európskej rade a vedie jej prácu a zároveň zabezpečuje zastupovanie Európskej únie navon...
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja
Finnish
virkamies, joka toimii Eurooppa-neuvoston kokouksissa puheenjohtajana ja ohjaa sen työskentelyä sekä huolehtii myös Euro...
Europos Vadovų Tarybos pirmininkas
LIT
ES pareigūnas, pirmininkaujantis ir vadovaujantis Europos Vadovų Tarybos darbui ir kartu užtikrinantis Europos Sąjungai...
President tal-Kunsill Ewropew
MLT
uffiċjal pubbliku jippresiedi u jmexxi ’l quddiem il-ħidma tal-Kunsill Ewropew, filwaqt li jiżgura wkoll ir-rappreżentan...
Eiropadomes priekšsēdētājs
LAV
publiska amatpersona, kura vada un virza Eiropadomes darbu un vienlaikus nodrošina arī Eiropas Savienības ārējo pārstāvī...
Präsident des Europäischen Rates
German
öffentlicher Bediensteter, der den Vorsitz im Europäischen Rat führt, dessen Arbeit voranbringt und gleichzeitig die Ver...
πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
ELL
δημόσιος λειτουργός που προεδρεύει και οδηγεί τις εργασίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, ενώ παράλληλα διασφαλίζει την εξωτ...