polenizator
RON
insectă sau alt agent care transportă polenul la o plantă, permițând astfel fertilizarea
beporzó
HUN
rovar vagy más élőlény, amely virágport juttat a növényekhez, és így lehetővé teszi a megtermékenyülést
επικονιαστής
ELL
έντομο ή άλλος παράγοντας που μεταφέρει γύρη σε φυτά με αποτέλεσμα να καθίσταται δυνατή η γονιμοποίηση
opeľovač
SLK
hmyz alebo iný živočích, ktorý prenáša peľ do rastliny, a tým umožňuje opelenie
Swedish
insekt eller annat djur som överför pollen till en växt och på så sätt möjliggör befruktning
polinizador
Portuguese
inseto ou outro agente que transporta pólen até uma planta, permitindo assim a sua fertilização
polinizador
Spanish
insecto u otro vector que transporta el polen a una planta y permite así la fertilización
zapylacz
Polish
owad lub inny pośrednik, który przenosi pyłek do rośliny i w ten sposób umożliwia zapłodnienie
pollinisateur
French
insecte ou autre agent qui transporte le pollen vers une plante et permet ainsi la fertilisation
opylovač
CES
hmyz nebo jiný živočich, který přenáší pyl od rostliny k rostlině a umožňuje tak jejich opylení
apputeksnētājs
LAV
kukainis vai cits aģents, kas ziedputekšņus novada uz augu un tādējādi dara iespējamu apaugļošanos
impollinatore
Italian
insetto o altro agente che trasmette polline a una pianta e consente quindi la fertilizzazione
bestuiver
Dutch
insect of ander organisme dat stuifmeel naar een plant overbrengt en op die manier bevruchting mogelijk maakt
feithid nó gníomhaire eile a thugann pailin do phlanda agus a mbíonn toirchiú ann dá thoradh
tolmeldaja
EST
putukas või muu elusolend, kes kannab õietolmu ühelt taimelt teisele ja tagab nii viljastamise
oprašivač
HRV
insekt ili drugi agens koji prenosi pelud na biljku i omogućuje oplodnju
pölyttäjä
Finnish
hyönteinen tai muu eliö, joka siirtää siitepölyä kasviin, mikä mahdollistaa kasvin hedelmöittymisen
Danish
insekt eller andet middel, der overfører pollen til en plante og dermed muliggør bestøvning
опрашител
BUL
насекомо или друг агент, който пренася полен до растение и по този начин осигурява оплождането му
Pollenspender
German
Insekten oder andere Hilfsmittel, die Pollen zu einer Pflanze befördern, sodass es zur Befruchtung kommen kann
apdulkintojas
LIT
vabzdys arba kitas pernešėjas, kuris žiedadulkes perneša ant augalo ir taip sudaro sąlygas jo apvaisinimui
pollinatur
MLT
insett jew aġent ieħor li jwassal it-trab tad-dakra lil pjanta u b’hekk jippermetti l-fertilizzazzjoni
opraševalec
SLV
žuželka ali drugi agens, ki prenese cvetni prah na rastlino in tako omogoči oploditev