doente
Portuguese
pessoa que recebe tratamentos ou cuidados médicos
patiënt
Dutch
persoon die medische zorg krijgt of een medische behandeling ondergaat
patient
French
personne qui est l’objet d’un traitement, d’un examen médical, d’une opération chirurgicale
pacient
RON
persoană care beneficiază de îngrijire medicală sau de tratament medical
pacient
CES
osoba, jíž je poskytována lékařská péče nebo léčba
pacient
SLV
oseba, ki je deležna zdravstvene oskrbe ali zdravljenja
pacients
LAV
persona, kura saņem medicīnisko aprūpi vai ārstēšanu
pacient
SLK
osoba, ktorej sa poskytuje lekárska starostlivosť alebo liečba
Swedish
person som får medicinsk vård eller behandling
Danish
person, der modtager lægebehandling
paciente
Spanish
Persona que padece física y corporalmente, y especialmente quien se halla bajo atención médica. Persona que es o va a se...
pacientas
LIT
medicininę priežiūrą gaunantis arba gydomas asmuo
пациент
BUL
лице, което получава медицински грижи или лечение
potilas
Finnish
henkilö, joka saa lääketieteellistä hoitoa
paziente
Italian
persona che riceve assistenza medica o terapie
duine atá faoi chúram leighis nó a fhaigheann cóir leighis
patsient
EST
arstiabi või ravi saav isik
ασθενής
ELL
άτομο που λαμβάνει ιατρική περίθαλψη ή θεραπεία
Patient
German
Person, die medizinische Fürsorge oder Behandlung erhält
pacjent
Polish
osoba otrzymująca opiekę medyczną lub leczenie
pazjent
MLT
persuna li qed tirċievi attenzjoni medika jew trattament mediku
pacijent
HRV
osoba koja prima zdravstvenu skrb ili liječenje
beteg
HUN
orvosi ellátásban vagy kezelésben részesülő személy