daļslodzes nodarbinātība
LAV
—
Danish
Beskæftigelse med en månedlig arbejdstid, som er mindst en femtedel kortere end den normale eller normerede, månedlige a...
deeltijdarbeid
Dutch
Betrekking of functie die slechts in een deel van de normaal wettelijk vastgestelde tijd wordt uitgeoefend.
запослење са скраћеним радним временом
SRP
—
részmunkaidős foglalkoztatás
HUN
A teljes munkaidőben foglalkoztatottak rendes havi munkaidejénél rövidebb munkaidőben történő foglalkoztatás.
dalinis užimtumas
LIT
Darbas ne visą darbo dieną ar savaitę.
rad u nepunom radnom vremenu
HRV
Zaposlenje prema mjesečnim radnim satima koji su kraći od onih u punom radnom vremenu.
zamestnanie na čiastkový úväzok
SLK
Zamestnanie s mesačným počtom pracovných hodín menším, než je čas bežne odpracovaný zamestnancami na plný úväzok.
fostaíocht pháirtaimseartha
—
zaposlitev s krajšim delovnim časom
SLV
—
trabajo a tiempo parcial
Spanish
Trabajo que se realiza durante un determinado número de horas al día, a la semana, o de días a la semana o al mes, infer...
travail à temps partiel
French
Travail dont la durée mensuelle est inférieure d'au moins un cinquième à celle qui résulte de l'application sur cette mê...
Swedish
Arbetsförhållande där den avtalade arbetstiden per månad är minst en femtedel kortare än den som branschen normalt tillä...
вработување со скратено работно време
MKD
—
εργασία μερικής απασχόλησης
ELL
Εργασία της οποίας η μηνιαία διάρκεια είναι μικρότερη κατά το ένα πέμπτο τουλάχιστον της διάρκειας που προκύπτει από την...
Teilzeitarbeit
German
Arbeit, deren monatlich Zeitdauer mindestens um ein Fünftel geringer ist jene der gesetzlich geregelten monatlichen Arbe...
praca w niepełnym wymiarze
Polish
—
částečný pracovní úvazek
CES
Zaměstnání s nižším měsíčním počtem pracovních hodin, než je stanoveno pro zaměstnance pracující na plný pracovní úvaze...
trabalho a tempo parcial
Portuguese
Trabalho desempenhado durante um período de tempo substancialmente inferior à duração usualmente fixada para o período n...
osa-ajatöö
EST
Töö, mille puhul töötundide arv kuus on väiksem kui täistööajaga töötajatel tavaliselt.
impjieg part-time
MLT
Impjieg b'sigħat tax-xogħol kull xahar li huma iqsar minn dawk li soltu jaħdmu impjegati full-time.
punësim me kohë të pjesshme
Punësim me orë pune mujore që janë më të shkurtra sesa orët e punës të kryera nga punonjës me kohë të plotë.
работа на частично работно време
BUL
—
muncă cu timp parțial
RON
Muncă desfășurată într-un număr lunar de ore mai mic decât numărul celor lucrate în mod normal de angajații cu normă înt...
osa-aikatyö
Finnish
Työ, jonka kesto alittaa kuukaudessa vähintään viidenneksellä perinteisesti määritellyn laillisen työajan