Pauschalreisen
German
Eine Kombination aus mindestens zwei verschiedenen Arten von Reiseleistungen für den Zweck derselben Reise, die unter de...
paketno potovanje
SLV
Kombinacija vsaj dveh različnih vrst potovalnih storitev za namen istega potovanja ali počitnic, pri čemer se potovalne...
putovanje u paket-aranžmanu
HRV
Kombinacija najmanje dviju različitih vrsta usluga putovanja za potrebe istog putovanja ili odmora ako se usluge oglašav...
пакет аранжман
MKD
—
пакет аранжман
SRP
—
pachet de servicii turistice
RON
O combinație de cel puțin două tipuri diferite de servicii de călătorie în scopul aceleiași călătorii sau vacanțe, servi...
pakketreis
Dutch
Combinatie van ten minste twee verschillende soorten reisdiensten voor dezelfde reis of vakantie waarbij die diensten al...
valmismatka
Finnish
Vähintään kahden erityyppisen, samaa matkaa tai lomaa varten yhdistetyn matkapalvelun yhdistelmä, jos matkapalveluja mai...
kompleksais ceļojums
LAV
Vismaz divu dažādu veidu ceļojuma pakalpojumu apvienojums viena un tā paša ceļojuma vai to pašu brīvdienu nolūkā, kur ce...
pakettreis
EST
Vähemalt kahe eri reisiteenuse kombinatsioon samaks reisiks või puhkuseks juhul, kui reisiteenuseid reklaamitakse paketi...
pakkett tal-ivvjaġġar
MLT
Kombinazzjoni ta’ mill-inqas żewġ tipi differenti ta’ servizzi tal-ivvjaġġar għall-finijiet tal-istess vjaġġ jew vaganza...
impreza turystyczna
Polish
Połączenie co najmniej dwóch różnych rodzajów usług turystycznych w ramach tej samej wycieczki lub podróży, w przypadku...
οργανωμένο ταξίδι
ELL
Ο συνδυασμός τουλάχιστον δύο διαφορετικών ειδών ταξιδιωτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο του ίδιου ταξιδιού ή των ίδιων διακοπ...
организирано туристическо пътуване с обща цена
BUL
Съчетание от най-малко два вида туристически услуги за целите на едно и също пътуване или почивка, когато тези услуги се...
kelionės paslaugų paketas
LIT
Bent dviejų skirtingų kelionės paslaugų rūšių, teikiamų tos pačios kelionės ar tų pačių atostogų tikslu, derinys, kai to...
viagem organizada
Portuguese
Combinação de pelo menos dois tipos diferentes de serviços de viagem na mesma viagem ou nas mesmas férias em que esses s...
Swedish
En kombination av minst två olika resetjänster för samma resa eller semester där resetjänsterna bjuds ut som ett paket,...
souborné cestovní služby
CES
Kombinace alespoň dvou rozdílných typů cestovních služeb pro účely téže cesty nebo pobytu v případě, že jsou tyto cestov...
pacchetto turistico
Italian
Combinazione di almeno due tipi diversi di servizi turistici ai fini dello stesso viaggio o della stessa vacanza se pubb...
balík cestovných služieb
SLK
Kombinácia najmenej dvoch rôznych druhov služieb cestovného ruchu na účely tej istej cesty alebo dovolenky, keď sa cesto...
voyage à forfait
French
Combinaison d’au moins deux types différents de services de voyage pour les besoins d’un même voyage ou séjour, pour aut...
Danish
En kombination af mindst to forskellige typer rejseydelser med henblik på den samme rejse eller ferie, hvor rejseydelser...
viaje combinado
Spanish
Combinación de al menos dos tipos de servicios de viaje a efectos del mismo viaje o vacación, si esos servicios son anun...
utazási csomag
HUN
Legalább két különböző típusú utazási szolgáltatás kombinációja ugyanazon utazás vagy üdülés részeként, ha az utazási sz...