avoin koordinointimenetelmä
Finnish
Menetelmä, jonka tavoitteena on laatia ja määritellä yhteiset suuntaviivat ja tavoitteet sekä yksilöidä indikaattorit ja...
koordinazzjoni dettaljata
MLT
—
método abierto de coordinación
Spanish
Método destinado a establecer y definir orientaciones y objetivos comunes, establecer indicadores y determinar las mejor...
otvorena metoda koordinacije
HRV
Način utvrđivanja i definiranja zajedničkih smjernica i ciljeva, kojima se utvrđuju pokazatelji i najbolje prakse u podr...
modh oscailte comhordúcháin
—
atklātā koordinācijas metode
LAV
Metode, ar ko izstrādā un pieņem vadlīnijas un kopīgos mērķus, izveido indikatorus un nosaka labāko praksi jomās, kurās...
отворен метод на координация
BUL
—
opencoördinatiemethode
Dutch
Methode voor het opstellen en vastleggen van gemeenschappelijke oriëntaties en doelstellingen, het vaststellen van indic...
отворен метод на координација
MKD
—
avatud koordineerimismeetod
EST
Meetod, mille puhul määratakse kindlaks ja võetakse vastu suuniseid ja ühiseid eesmärke, kehtestatakse indikaatoreid nin...
metodo aperto di coordinamento
Italian
Metodo che consente di stabilire e definire orientamenti e obiettivi comuni, introdurre indicatori e individuare prassi...
отворени метод координације
SRP
Метод за утврђивање смерница и заједничких циљева, одређивање показатеља и изналажење најбоље праксе у областима у којим...
offene Koordinierungsmethode
German
Verfahren zur Ausarbeitung und Definition gemeinsamer Leitlinien und Ziele, zur Festlegung von Indikatoren und zur Ermit...
Swedish
Metoden syftar till att fastställa och definiera gemensamma riktlinjer och mål och att fastställa indikatorer och goda m...
otvorená metóda koordinácie
SLK
Metóda definovania a prijímania pokynov a spoločných cieľov, stanovenia indikátorov, určenia najvhodnejšej praxe v oblas...
odprta metoda koordinacije
SLV
Metoda za določitev in sprejetje smernic in skupnih ciljev, s katero se pripravijo kazalci in opredeli najboljša praksa...
método aberto de coordenação
Portuguese
Método que visa estabelecer e definir orientações e objectivos comuns, estabelecer indicadores e identificar as melhores...
méthode ouverte de coordination
French
Méthode qui vise à établir et définir des orientations et buts communs, établir des indicateurs et identifier les meille...
atviras koordinavimo metodas
LIT
Gairių ir bendrų tikslų numatymo bei priėmimo, rodiklių ir geriausios patirties nustatymo srityse, kuriose ES neturi gal...
otevřená metoda koordinace
CES
Metoda definování a přijímání pokynů a společných cílů, stanovení indikátorů, určení nejvhodnější praxe v oblastech, kde...
otwarta metoda koordynacji
Polish
Metoda definiowania i przyjmowania wytycznych i wspólnych celów, formułowania wskazówek oraz ustalania najlepszej prakty...
nyílt koordinációs módszer
HUN
Módszer iránymutatások és közös célkitűzések meghatározására és elfogadására, mutatók elkészítésére és a legjobb gyakorl...
metodă deschisă de coordonare
RON
—
Danish
Metode med henblik på opstilling af retningslinjer, fælles mål, og benchmarks og udpegelse af bedste praksis på de områd...
ανοικτή μέθοδος συντονισμού
ELL
Mέθοδος που αποσκοπεί στην παγίωση και στον καθορισμό κοινών προσανατολισμών και στόχων, στην καθιέρωση δεικτών και στην...
metodë e hapur koordinimi
Metodë e përcaktimit dhe miratimit të orientimeve dhe objektivave të përbashkëta, hartimit të treguesve dhe identifikimi...