agentes no estatales
Spanish
organizaciones o personas que no están afiliadas, dirigidas o financiadas por ningún gobierno
valtiosta riippumattomat toimijat
Finnish
organisaatiot ja/tai henkilöt, joilla ei ole yhteyttä hallituksiin ja joiden toimintaa hallitukset eivät ohjaa tai rahoi...
недържавни участници
BUL
организации и/или физически лица, които не са свързани със, ръководени или финансирани от никое правителство
Danish
organisationer og/eller enkeltpersoner, der ikke er tilknyttet, ledet af eller finansieret af en stat
nem állami szereplők
HUN
olyan szervezetek és/vagy magánszemélyek, amelyek nem kapcsolódnak egyetlen kormányhoz sem, nem kapnak kormányzati utasí...
niet-overheidsactoren
Dutch
organisaties en/of personen die niet verbonden zijn met een overheid of door een overheid worden gestuurd of gefinancier...
neštátne subjekty
SLK
organizácie a/alebo jednotlivci, ktorí nie sú pridružení k verejnej správe, ani ňou nie sú riadení či financovaní
atturi mhux statali
MLT
organizzazzjonijiet u/jew individwi li mhuma affiljati ma’ ebda gvern u lanqas immexxija jew iffinanzjati minnu
nichtstaatliche Akteure
German
Organisationen und/oder Einzelpersonen, die keiner staatlichen Stelle angeschlossen sind und von keiner staatlichen Stel...
nevalstybiniai subjektai
LIT
organizacijos ir (arba) asmenys, nesusiję su jokia vyriausybe, jos nevadovaujami ir nefinansuojami
eagraíochtaí agus/nó daoine aonair nach bhfuil cleamhnaithe le haon rialtas, ná faoi stiúir aon rialtais ná á maoiniú ag...
nedržavni akterji
SLV
organizacije in/ali posamezniki, ki niso povezani s katero koli vlado oziroma jih nobena vlada ne usmerja ali financira
nedržavni akteri
HRV
organizacije i/ili pojedinci koji nisu povezani s nijednom vladom te ona ne upravlja njima niti ih financira
μη κρατικοί φορείς
ELL
οργανισμοί και/ή άτομα που δεν συνδέονται, διευθύνονται ή χρηματοδοτούνται από καμία κυβέρνηση
actori nestatali
RON
organizații și/sau persoane care nu sunt afiliate vreunui guvern/conduse sau finanțate de vreun guvern
attori non statali
Italian
organizzazioni e/o individui che non sono affiliati, diretti o finanziati da alcun governo
Swedish
Organisationer och/eller enskilda personer som inte är knutna till, tar emot instruktioner från eller finansieras av någ...
podmioty niepaństwowe
Polish
organizacje lub osoby fizyczne, które nie są powiązane z żadnym rządem, nie są przez niego kierowane ani nie są przez ni...
intervenientes não estatais
Portuguese
organizações e/ou pessoas que não estão nem dependentes nem recebem instruções ou são financiadas por qualquer governo
nestátní subjekt
CES
organizace a/nebo jednotlivci, kteří nejsou přidruženi k žádné vládě a nejsou žádnou vládou řízeni ani financováni
valitsusvälised osalejad
EST
organisatsioonid ja/või isikud, keda ei käsuta, juhi ega rahasta ühegi riigi valitsus
nevalstiski dalībnieki
LAV
organizācijas un/vai privātpersonas, kuras nav piederīgas nevienai valsts varas iestādei vai kuras nevada neviena valsts...
acteurs non étatiques
French
organisations et/ou personnes qui ne sont pas dirigées ou financées par des gouvernements et qui n’y sont affiliées d’au...